Уважаемый г-н Хайтауэр!Благодарим В

Уважаемый г-н Хайтауэр!
Благодарим Вас за факс от 1декабря 200_ года.
Мы будем рады приветствовать Вашего представителя, г-на Хислопа, в нашей компании. Мы подготовили все необходимые печатные материалы, а именно каталоги, брошюры, прейскуранты и образцы нашей продукции. Мы также с удовольствием покажем г-ну Хислопу наше новое оборудование в действии.
С нетерпением ждем встречи с Вашим представителем и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. С уважением,
Уважаемая г-жа Чепман!
Мы с благодарностью подтверждаем получение Вашего письма от 23 февраля 20__ года, в котором Вы запрашиваете информацию о новом ассортименте нашей продукции.
Мы рады сообщить, что интересующий Вас товар полностью отвечает требованиям, указанным в Вашем письме. Мы высылаем Вам наш новый каталог и текущий прейскурант отдельным письмом. Если у Вас появятся еще какие-либо вопросы, без колебаний обращайтесь к нам.
С нетерпением ждем Вашего заказа и надеемся на продолжительное и взаимовыгодное сотрудничество.

Результаты (английский) 1:

Dear Mr. Hightower!Thank you for the fax on 1dekabrâ 200 _ of the year.We look forward to welcoming your representative, Mr. Hislop, in our company. We have prepared all the necessary printed materials namely catalogues, brochures, price lists and samples of our products. We are also happy to show Mr. Hislopu our new equipment in action.Look forward to meeting with your representative and we hope for further fruitful cooperation. With kind regards,Dear Ms. Chapman!We gratefully acknowledge the receipt of your letter of February 20, 2/23/20 _ the year in which you request information about a new range of our products.We are pleased to announce that your product completely meets the requirements referred to in your letter. We will send you our new catalogue and price list current in a separate letter. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.Look forward to your order and look forward to a long and mutually beneficial cooperation.

Результаты (английский) 2:

Dear Mr. Hightower!
Thank you for your fax of December 1, 200_.
We look forward to welcoming your representative, Mr. Hislop, in our company. We have prepared all the necessary printed materials, namely, catalogs, brochures, price lists and samples of our products. We are also happy to show Mr. Hislop our new equipment in action.
We look forward to meeting with your representative and look forward to further fruitful cooperation. Sincerely,
Dear Mrs. Chapman!
We gratefully acknowledge receipt of your letter of February 23, 20__, in which you request information on the new range of our products.
We are pleased to inform you that you are interested in product meets the requirements set out in your letter. We will send you our latest catalog and current price list separate letter. Should you have further any questions, do not hesitate to contact us.
We look forward to your order and look forward to a long and mutually beneficial cooperation.

Результаты (английский) 3:

dear mr. hightower.thank you for your fax of 1декабря 200 _ years.we look forward to your representative, mr. хислопа in our company. we have prepared all the necessary printed materials, namely, catalogues, brochures, price lists and samples of our products. we are also happy to show mr. хислопу our new equipment in action.look forward to seeing your representative and look forward to further fruitful cooperation. with respect,dear ms. chapman.!we gratefully we acknowledge receipt of your letter dated 23 february 20 _ _ years in which you request information on a new range of our products.we are glad to inform you that the goods meet the requirements referred to in your letter. we send you our new catalogue and current price list of individual letter. if you have any more questions, do not hesitate to contact us.look forward to your order and look forward to a long and mutually beneficial cooperation.