Чем ниже давление, тем более сложны

Чем ниже давление, тем более сложные технологии используют для извлечения нефти. Для измерения эффективности нефтедобычи применяется такой показатель, как «коэффициент извлечения нефти», или сокращенно КИН. Он показывает соотношение добытой нефти к общему объему запасов месторождения. К сожалению, невозможно полностью выкачать все, что содержится в недрах, и поэтому этот показатель всегда будет меньше 100%.

Развитие технологий также связано с ухудшением качества доступных нефтей и затрудненным доступом к залежам. Для подгазовых зон и месторождений на шельфе применяют горизонтальные скважины. Сегодня с помощью высокоточных приборов можно попасть в область площадью несколько метров с расстояния в несколько километров. Современные технологии позволяют максимально автоматизировать всю процедуру. С помощью специальных датчиков, работающих в скважинах, процесс постоянно контролируется.

На одном месторождении бурят от нескольких десятков до нескольких тысяч скважин – не только нефтяных, но и контрольных, и нагнетательных – для закачивания воды или газа. Чтобы управлять движением жидкостей и газов, скважины размещают особым образом и эксплуатируют в особом режиме – весь этот процесс в комплексе называют разработкой месторождения.

После завершения эксплуатации месторождения нефтяные скважины консервируются или ликвидируются в зависимости от степени использования. Эти меры необходимы для того, чтобы обеспечить безопасность жизни и здоровья людей, а также чтобы защитить окружающую среду.

Все, что выходит из скважин – нефть с попутным газом, водой и прочими примесями, например песчаными – замеряют, определяя процент воды и попутного газа. В специальных газонефтяных сепараторах нефть отделяют от газа, и она поступает в сборный трубопровод. Оттуда начинается путь нефти на нефтеперерабатывающий завод.

Результаты (английский) 1:

Чем ниже давление, тем более сложные технологии используют для извлечения нефти. Для измерения эффективности нефтедобычи применяется такой показатель, как «коэффициент извлечения нефти», или сокращенно КИН. Он показывает соотношение добытой нефти к общему объему запасов месторождения. К сожалению, невозможно полностью выкачать все, что содержится в недрах, и поэтому этот показатель всегда будет меньше 100%.Развитие технологий также связано с ухудшением качества доступных нефтей и затрудненным доступом к залежам. Для подгазовых зон и месторождений на шельфе применяют горизонтальные скважины. Сегодня с помощью высокоточных приборов можно попасть в область площадью несколько метров с расстояния в несколько километров. Современные технологии позволяют максимально автоматизировать всю процедуру. С помощью специальных датчиков, работающих в скважинах, процесс постоянно контролируется.На одном месторождении бурят от нескольких десятков до нескольких тысяч скважин – не только нефтяных, но и контрольных, и нагнетательных – для закачивания воды или газа. Чтобы управлять движением жидкостей и газов, скважины размещают особым образом и эксплуатируют в особом режиме – весь этот процесс в комплексе называют разработкой месторождения.Upon completion of the field exploitation oil wells are preserved or removed depending on the degree of utilization. These measures are necessary to ensure the safety of human life and health, as well as to protect the environment.Everything that comes out of wells-oil with associated gas, water and other impurities such as sand-measure, determining the percentage of water and gas. Special oil separators the oil separates from the gas, and it comes in precast piping. From there begins the path of crude oil to a refinery.

Результаты (английский) 2:

The lower the pressure, the more sophisticated techniques are used to extract oil. To measure the efficiency of oil production is used an indicator such as "oil recovery factor," or abbreviated ORF. It shows the ratio of crude oil to the total reserves of the field. Unfortunately, it is impossible to completely deflate all that is contained in the bowels, and so this figure will always be less than 100%. Technology development is also associated with deterioration of the quality of available oil and difficult access to the deposits. For podgazovyh zones and offshore fields used horizontal wells. Today, with the help of high-precision instruments you can get to an area a few meters from a distance of several kilometers. Modern technologies allow to automate the entire process. Using special sensors operating in the wells, the process is constantly monitored. In one field drilled from a few dozen to several thousand well - not only oil, but also control, and injection - to pump water or gas. To control the movement of liquids and gases, well placed in a special way and operate in a special mode - the entire process in a complex called the development of the field. After the completion of the field's oil wells are preserved or eliminated depending on the degree of use. These measures are necessary to ensure the safety of human life and health, as well as to protect the environment. Everything that comes out of the wells - oil with associated gas, water and other impurities, such as sand - is measured by determining the percentage of water and associated gas. The special gas-oil separator is separated from the gas, and it enters the collecting conduit. From there begins the path of oil to the refinery.

Результаты (английский) 3:

the lower the pressure, the more sophisticated technology is used to extract the oil. to measure the effectiveness of this measure of oil is used as the extraction of oil, or abbreviated as kin.it shows the ratio of crude oil to the total volume of deposits. unfortunately, it is impossible to completely out of everything that is contained in the ground, and therefore, this indicator will always be less than 100%.

the development of the technology is also linked to the deteriorating quality of oils and difficult access to deposits. for подгазовых zones and offshore fields by horizontal wells.today, with the help of precision instruments can fall into the area of a few meters from a distance of several kilometers. modern technology allows to automate the process as much as possible.with the help of special sensors working in the laboratory, the process is constantly controlled.

one can build from several tens to several thousands of wells is not only oil, but also control.and pressure for injection of water or gas. to control the movement of liquids and gaseswells are specific and operate in a special mode, the whole process at call deposit is developed.

after the completion of the exploitation of oil wells консервируются or eliminated depending on the extent of use. these measures are needed.to ensure the safety of people's lives and health, but also to protect the environment.

everything that comes out of the wells, the oil if the gas, water and other impurities, such as sand, замеряют,by determining the percentage of water and natural gas. in the special газонефтяных separators, oil is separated from the gas, and this is an all-star pipeline. there begins the path of oil refinery.