Ни тот, ни другой не смогли прийти,

Ни тот, ни другой не смогли прийти, но каждый имел серьезную причину.Они осматривали каждый экспонат в музее с большим интересом.В гостинице есть две свободные комнаты, можете занять любую.В каждом конце коридора была дверь.Какую мне взять книгу, я не читал ни ту, ни другую. Возьмите любую, обе интересные.

Результаты (английский) 1:

Neither one nor the other could not come, but everyone had a good reason.
They examined every exhibit in the museum with great interest.
The hotel has two free rooms, you can take any.
At each end of the corridor was a door.
What can I get a book I have not read neither one nor the other. Take any, both interesting.

Результаты (английский) 2:

Neither could come, but each had a serious reason.
They inspected every exhibit in the museum with great interest.
The hotel has two spare rooms, you can occupy any.
There was a door at each end of the hallway.
I haven't read one or the other. Take any, both interesting.

Результаты (английский) 3:

No one can come, but everyone has a good reason.
They visited every exhibit in the museum with great interest.
There are two empty rooms in the hotel. You can take any one.
There is a door at the end of every corridor.
I haven't read any of my books. Put anything interesting.