ВАШИНГТОН, 15 ноября. /ТАСС/. Избранный президент США Дональд Трамп надеется на прочные и продолжительные отношения с Россией. Об этом говорится в заявлении переходной команды политика по итогам его телефонного разговора с президентом России Владимиром Путиным, состоявшегося в понедельник.
"Избранный президент Дональд Трамп провел разговор с президентом Владимиром Путиным, который позвонил, чтобы поздравить его с победой на исторических выборах", - отмечается в заявлении.
В нем также подчеркивается, что избранный президент США и российский лидер "обсудили ряд вопросов, включая угрозы и вызовы, которые стоят перед Соединенными Штатами и Россией, стратегические экономические вопросы, а также исторические американо-российские отношения, которые насчитывают более 200 лет". "Избранный президент Трамп сказал президенту Путину, что он очень надеется на прочные и продолжительные отношения с Россией и российским народом", - говорится в сообщении.
О телефонном разговоре Трампа и Путина ранее сообщила пресс-служба Кремля. По ее заявлению, российский президент поздравил Трампа с победой на выборах и "отметил готовность выстраивать партнерский диалог с новой администрацией на принципах равноправия, взаимного уважения и невмешательства во внутренние дела друг друга".
"В ходе разговора Путин и Трамп не только сошлись в оценке нынешнего крайне неудовлетворительного состояния российско-американских отношений, но и высказались в пользу активной совместной работы по их нормализации и выведению в русло конструктивного взаимодействия по самому широкому кругу вопросов. Подчеркнута, в частности, важность создания надежной основы двусторонних связей путем развития их торгово-экономического компонента", - отметила пресс-служба главы российского государства.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
WASHINGTON, November 15. /TASS/. Elected President of the United States Donald Trump hopes for solid and lasting relations with Russia. The statement of policy transition team following his telephone conversation with Russian President Vladimir Putin, held in Monday."President elect Donald Trump held a conversation with President Vladimir Putin, who called to congratulate him on his victory in historic elections," the statement notes.It also emphasized that the United States President-elect and the Russian leader "discussed a number of issues, including threats and challenges facing the United States and Russia, the strategic economic issues, as well as the historic u.s.-Russian relations that go back over 200 years." "President-elect Trump said to President Putin that he really hopes for solid and lasting relations with Russia and the Russian people," the statement said.On a telephone conversation with Trump and Putin earlier the Kremlin's press service. In its statement, the Russian President congratulated Trump with election victory and noted the willingness to build a partnership dialogue with the new administration on the principles of equality, mutual respect and non-interference in each other's internal affairs. ""During the conversation, Putin and Trump not only in evaluating the current extremely poor state of Russian-American relations, but also in favour of active joint work on their normalization and excretion into constructive cooperation on a wide range of issues. Underlined, inter alia, the importance of establishing a strong framework of bilateral relations through the development of their trade and economic component, "said the press service of the head of the Russian State.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
WASHINGTON, November 15th. / TASS /. US President-elect Donald Trump looks forward to a strong and lasting relationship with Russia. This is stated in the statement of the transition team policy following his telephone conversation with Russian President Vladimir Putin held on Monday.
"The president-elect Donald Trump had a conversation with President Vladimir Putin, who called to congratulate him on his victory on the historic elections", - stated in a statement.
it also emphasizes that elected US president and Russian leader "discussed a number of issues, including the challenges and threats facing the United States and Russia, strategic economic issues, as well as the historic US-Russian relations, which has more than 200 years ". "President-Elect Trump told President Putin that he has high hopes for a strong and lasting relationship with Russia and the Russian people", - said in a statement.
Telephone conversation Trump and Putin earlier said the Kremlin press service. According to her statement, the Russian president congratulated Trump on his election victory and "noted the willingness to build a partnership dialogue with the new administration on the principles of equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs of each other."
"During the conversation, Putin and Trump not only agree on the assessment of the present very poor state of Russian-American relations, but also spoke in favor of active joint work to their normalization and removal in the direction of constructive cooperation on a wide range of issues. was stressed, in particular, the importance of creating a solid foundation of bilateral ties through the development of their trade and economic component " - said the press service of the Russian head of state.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 3:
[копия]Скопировано!
washington, november 15. / and /. elected president of the donald trump hopes on a stable and long-term relationship with russia. described in the statement of policy transition team following his telephone conversation with russian president vladimir putin on monday."elected president donald trump held a conversation with president vladimir putin, who called to congratulate him on winning the historic election", noted in a statement.it also emphasizes that the elected president of the us and russian leader "discussed a number of issues, including the threats and challenges facing the united states and russia, the strategic economic issues, as well as the historical u.s. - russian relations, which amount to more than 200 years". " elected president, trump told president putin that he really looked forward to strong and long-term relationship with russia and to the russian people, "reads the statement.about the telephone conversation previously, trump and putin's kremlin press service. in its statement, the president congratulated the trump to election victory, "noted the willingness to pursue the partnership and dialogue with the new administration on the principles of equality, mutual respect and non-interference in each other's internal affairs"."during the interview, putin and trump not only met in the evaluation of the current very unsatisfactory state of russian american relations, but also expressed a preference for working on the normalization and development towards constructive engagement in the wide range of issues. stressed in particular the importance of establishing a durable basis for bilateral ties through the development of their economic and trade capacity, "said the press service of the head of the russian state.
переводится, пожалуйста, подождите..