Но я могла бы попробовать помочь с

Но я могла бы попробовать помочь с этим в скайпе, однако моё произношение английского просто ужасно. Не говоря о том, что некоторые слова вообще не правильно произношу.

Результаты (английский) 1:

But I could try to help with that in Skype, but my pronunciation of English just awful. Not to mention the fact that some words are not correctly pronouncing.

Результаты (английский) 2:

But I could try to help with this on Skype, but my English pronunciation is just awful. Not to mention the fact that some words do not pronounce correctly.

Результаты (английский) 3:

But I could try to help with this in скаипе, however, my pronunciation english simply terrible. Not to mention the fact that some words do not speak correctly.