Ветеран европейской валютной систем

Ветеран европейской валютной системы, шведская крона, постепенно уходит из наличного обращения. Во всяком случае, об этом говорит исследование Королевского технологического института Стокгольма. Шесть лет назад в обороте в Швеции было 106 млрд наличных крон, сегодня – 80 млрд. По оценкам центрального банка Швеции, с 1998 по 2013 год платежи пластиковыми картами выросли в 10 раз.
Авторы доклада считают, что к 2030 году наличных крон может не остаться вовсе. А ведь именно Швеция первой в Европе ввела бумажные банкноты в 17 веке.
Торбьерн Сундквист, куратор нумизматического музея Стокгольма (Королевского кабинета монет): “Деньги играют огромную роль в формировании национальной идентичности, люди говорят – “ у меня есть деньги с родины”. Это предмет гордости, особенно если вы можете обменять эти деньги на другие – на доллары или какую-нибудь другую валюту. Так что я думаю, собственные деньги – своего рода национальная ценность, национальная гордость!”
Но выдержат ли старые добрые наличные состязание с новыми, постоянно развивающимися технологиями, на фоне которых даже пластиковые карты уже потихоньку устаревают…

Результаты (английский) 1:

A veteran of the European monetary system, the Swedish krona gradually running out of cash circulation. Anyway, this is a study of the Royal Institute of technology in Stockholm. Six years ago in circulation in Sweden was 106 billion kronor cash today-80 billion. According to estimates by the Central Bank of Sweden, in 1998 by the year 2013 payments credit cards increased in 10 times. The authors of the report believe that the year 2030 cash CZK may not remain at all. And it was Sweden's first in Europe introduced banknotes in 17 century.Торбьерн Сундквист, куратор нумизматического музея Стокгольма (Королевского кабинета монет): “Деньги играют огромную роль в формировании национальной идентичности, люди говорят – “ у меня есть деньги с родины”. Это предмет гордости, особенно если вы можете обменять эти деньги на другие – на доллары или какую-нибудь другую валюту. Так что я думаю, собственные деньги – своего рода национальная ценность, национальная гордость!”Но выдержат ли старые добрые наличные состязание с новыми, постоянно развивающимися технологиями, на фоне которых даже пластиковые карты уже потихоньку устаревают…

Результаты (английский) 2:

Veteran of the European Monetary System, the Swedish krona, is gradually disappearing from the circulation of cash. In any case, it says a study of the Royal Institute of Technology in Stockholm. Six years ago, the turnover in Sweden was 106 billion kroon cash, today - 80 billion. According to estimates of the central bank of Sweden, from 1998 to 2013, payments by plastic cards increased by 10 times.
The report's authors believe that by 2030 kroon cash can not stay altogether. And it was the first in Europe, Sweden has introduced banknotes in the 17th century.
Torbjörn Sundqvist, curator of the Numismatic Museum in Stockholm (Royal Coin Cabinet), "Money plays a huge role in the formation of national identity, people say -" I have money from home. " It is a matter of pride, especially if you can exchange the money on others - in dollars or some other currency. So I think his own money - a kind of national values, national pride!
"But you will stand a good old cash match with new, continuously developing technology, against which even the cards have slowly become obsolete ...

Результаты (английский) 3:

a veteran of the european monetary system, swedish krona, gradually away from the actual treatment. anyway, it's the study of stockholm, the royal institute of technology.six years ago, back in sweden was 106 billion cash crowns, today is 80 billion. estimates of the central bank of sweden, from 1998 to the year 2013 payments plastic cards grew 10 times.
the authors considerby 2030, cash crowns may not be at all. and because it was the first in europe, sweden introduced the paper notes in the 17th century.
торбьерн sundqvist museum curator нумизматического stockholm (the royal cabinet of coins)."money, play a crucial role in shaping the national identity, people say," i have the money to the country. this is a matter of pride.especially if you can exchange the money for others to dollars or any other currency. so i think money is a kind of national value, national pride. "