Exercise 3. Translate into English

Exercise 3. Translate into English using the gerund where possible. (A)
1. Увидев карикатуры, все рассмеялись. 2. Вы ничего не имеете против того, чтобы я открыл окно? 3. Врач приказал больному бросить курить. 4. Мальчик не отрицал, что потерял книгу, взятую в библиотеке. 5. Извините, что я заставил вас ждать. 6. Детям доставляло удовольствие играть в саду. 7. Эту книгу стоит почитать. 8. Читая этот рассказ, мы не могли не смеяться. 9. Я предпочитаю сделать эту работу сегодня. 10. Я надеюсь, что ничего не помешает мне пойти на концерт. 11. Преподаватель возражал против того, чтобы студенты пользовались словарем, переводя этот текст. 12. Преподаватель настаивал, чтобы новые выражения записывались. 13. Преподаватель настаивал, чтобы студенты записывали новые выражения. 14. Я устала от того, что со мной обращаются как с ребенком. 15. Я не возражаю против того, чтобы помочь вам, но я возражаю против того, чтобы мне мешали, когда я занят. 16. Мы слышали, что ваша сестра уехала в Англию. 17. Мне не хочется (to feel like) гулять. 18. Было невозможно достать билет, и мне пришлось отказаться от мысли послушать знаменитого пианиста. 19. Я не одобряю того, что вы пропускаете лекции. 20. Похоже на то, что будет дождь. 21. Вы можете рассчитывать на то, что я достану вам эту книгу. 22. Декан не согласился, чтобы собрание отложили. 23. Мать горячо благодарила доктора за то, что он спас ее ребенка. 24. Не упустите случая посмотреть эту выставку. 25. Все были удивлены, что этот трудный вопрос был так быстро разрешен. 26, Мы уверены,-что письмо будет получено вовремя. 27. Мы уверены, что письмо было получено вовремя. 28. Я горжусь тем," что была в состоянии помочь вам. 29. Мне стыдно, что я сделала так много ошибок в последней диктовке.

Результаты (английский) 1:

Exercise 3. Translate into English using the gerund where possible. (A)1. Seeing cartoons, all laughed. 2. you have nothing against that, so I opened the window? 3. The doctor ordered the patient to quit smoking. 4. The boy denied that he lost the book in the library. 5. Sorry I kept you waiting. 6. Children enjoyed playing in the garden. 7. This book worth reading. 8. Reading this story, we couldn't help but laugh. 9. I prefer to do this job today. 10. I hope that nothing will prevent me to go to the concert. 11. Teacher objected to students enjoy a dictionary translating the text. 12. Teacher insisted that new expressions were recorded. 13. The teacher insisted that the students wrote down new expressions. 14. I'm tired from what to me were treated as a child. 15. I have no objection to help you, but I object to having to disturb me when I'm busy. 16. We have heard that your sister went to England. 17. I don't feel like (to feel like). 18. it was impossible to get a ticket, and I had to give thought to hear famous pianist. 19. I disapprove of what you miss lectures. 20. It seems that it will rain. 21. you can count on the fact that I'll get you this book. 22. Dean disagreed, the meeting was postponed. 23. Mother warmly thanked doctors for saving her child. 24. Do not miss the occasion to see this exhibition. 25. all were amazed that this difficult issue has been resolved so quickly. 26, we are sure, that letter is received on time. 27. We believe that the letter was received on time. 28. I am proud "that was able to help you. 29. I am ashamed that I made so many errors in the latest dictation.

Результаты (английский) 2:

Exercise 3. Translate into English using the gerund where possible. (A)
1. Having seen the cartoons, they all laughed. 2. You do not have anything against that, so I opened the window? 3. The doctor ordered the patient to stop smoking. 4. The boy did not deny that he had lost a book from the library. 5. I'm sorry to keep you waiting. 6. Kids enjoyed playing in the garden. 7. This book is worth reading. 8. As you read this story, we could not help but laugh. 9. I prefer to do this job today. 10. I hope that does not stop me to go to the concert. 11. The teacher objected that students use dictionaries, translating the text. 12. The teacher insisted that the new expressions were recorded. 13. The teacher insisted that the students recorded the new expressions. 14. I'm tired of the fact that I was treated like a child. 15. I do not mind helping you, but I object to interfere with me when I'm busy. 16. We have heard that your sister had gone to England. 17. I do not want (to feel like) walk. 18. It was impossible to get a ticket, and I had to abandon the idea to listen to the famous pianist. 19. I do not approve of what you are missing lectures. 20. It is likely that it will rain. 21. You can count on the fact that I'll get you this book. 22. Dean did not agree to a meeting postponed. 23. Mother warmly thanked the doctor for what he had saved her child. 24. Do not miss the chance to see this exhibition. 25. Everyone was surprised that this difficult issue has been resolved so quickly. 26 We believe, -that letter is received in time. 27. We believe that the letter was received on time. 28. I am proud, "she was able to help you. 29. I am ashamed that I have made ​​so many mistakes in the last dictation.