Недавно, в возрасте 98-и лет умерла

Недавно, в возрасте 98-и лет умерла женщина по имени Ирина Сандлер. Во время Второй мировой войны Ирина получила разрешение на работу в Варшавском гетто в качестве сантехника. У неё были на то «скрытые мотивы». На дне сумки для инструментов она стала выносить детей из гетто, а в задней части грузовичка у неё был мешок для детей постарше. За время этой деятельности Ирине удалось вынести из гетто и, тем самым, спасти 2500 детей. Её поймали; нацисты сломали ей ноги и руки, жестоко избили. Ирина вела запись имён всех вынесенных ею детей, списки она хранила в стеклянной банке, зарытой под деревом в её заднем дворе. После войны она попыталась отыскать всех возможно выживших родителей и воссоединить семьи. Но большинство из них окончило жизнь в газовых камерах. Дети, которым она помогла, были устроены в детские дома или усыновлены. В прошлом году Ирина Сэндлер была номинирована на Нобелевскую премию Мира. Она не была избрана. Её премию получил Эл Гор — за слайд-шоу по всемирному потеплению… А в этом году премию получил Барак Обама за свои предвыборные обещания. Прошло 65 лет со дня окончания Второй Мировой войны в Европе.

Результаты (английский) 1:

Recently, at the age of 98 years died and a woman named Irina Sandler. During WWII, Irena, got permission to work in the Warsaw Ghetto, as a Plumbing. She had on that "ulterior motives."At the bottom of the tool it was to carry the children out of the ghetto and into the back of her truck a burlap sack for older children. During this, she managed to smuggle out and thereby save 2500 children.She was caught, and the Nazis broke both her legs, arms and beat her severely. Irena kept a record names of all the kids she kept them in a glass jar, buried under a tree in her back yard.After the war, she tried to locate any parents that may have survived it and reunited the family. But most of them graduated in the gas chambers. Those kids she helpedwere placed into foster family homes or adopted. Last year Irena was nominated for the Nobel Peace Prize. She was not selected.Her prize was awarded to Al Gore - for a slide show on Global Warming ... And this year the prize was awarded to Barack Obama for his election promises. It has been 65 years since the end of World War II in Europe.

Результаты (английский) 2:

Recently, at the age of 98 years died a woman named Irina Sandler. During the second world war, Irina was given permission to work in the Warsaw ghetto as sanitation. She had that "ulterior motives." At the bottom of the bag for the tool it has become to children from the ghetto, and on the back of Truck Madness! she had the bag for older kids. During this activity, Irina managed to take from the ghetto, and thereby save 2500 kids. It caught; the Nazis broke her legs and hands, was severely beaten. Irina was writing the names of all of its children, lists she kept in a glass jar, buried under a tree in her back yard. After the war, she tried to look for any possible survivors, parents and reunite the family. But most of them graduated in gas chambers. The children, whom she helped, were placed in orphanages or adopted. Last year Irina Sandler was nominated for the Nobel Peace Prize. She was not elected. Her prize for Al Gore slide show on global warming ... And this year the prize was Barack Obama's campaign promises. 65 years have passed since the end of World War II in Europe.

Результаты (английский) 3:

Recently, at the age 98-years and died a woman on behalf of Irina Sandler. During the second world war, Francie has received authorization to work in the Warsaw ghetto as a plumber. It had been at the "ulterior motives".On the bottom of the bag for the instruments it has become to make children of the ghetto, as well as the rear of a small Korean truck it was bag for older babies. For the time that she was able to make of the ghetto and, thereby, save 2,500 children.It was caught; nazis broke her legs and hands, was brutally beaten. She fought record names of all recommendations made by the children, lists it maintained in a glass bank, зарытои under a tree in her backyard.After the war she has tried to find all possible surviving parents and reunite families. But most of them were closed life in gas chambers. Children, which she helped,Have been designed for the children's home or adopted. In the past year, Irina Sandler was nominated for Nobel Peace Prize. She was not elected.The award has received an email Mountains - for a slide-show on the world global warming ... and this year, the award has received Barak Obama for their promises. It has been 65 years since the end of the Second World War in Europe.