она нарочно смотрела на него без на

она нарочно смотрела на него без намёка на улыбку, когда он рассказывал смешную историю и все умирали от смеха. Было понятно, что она на него очень сердита

Результаты (английский) 1:

She purposely looked at him without a hint of a smile when he told a funny story and all died laughing. It was clear that she was very angry at him

Результаты (английский) 2:

she purposely looked at him without a hint of a smile when he told a funny story, and all died of laughter. It was clear that she was very angry at him

Результаты (английский) 3:

she deliberately looked at him without a sign of a smile when he told a funny story and all died of laughter. it was clear to him that she is very angry.