Помещения и оборудование необходимо

Помещения и оборудование необходимо располагать, проектировать, строить, оснащать и эксплуатировать таким образом, чтобы они соответствовали проводимым операциям.

Результаты (английский) 2:

Premises and equipment necessary to have, to design, build, equip and operate in such a way as to conform to ongoing operations.

Результаты (английский) 3:

facilities and equipment are needed, to design, build, equip and operate in such a way that they are consistent with ongoing operations.