Медведь для обозначения России весь

Медведь для обозначения России весьма часто используется в западных странах, особенно в Британии, и не всегда в положительном значении: иногда это сравнение подразумевает, что Россия — это «большая, неуклюжая и жестокая» страна (см. иллюстрацию XIX века).

Образ медведя как символ и олицетворение России используется и самими россиянами. К примеру, символом Летних Олимпийских игр 1980 года в Москве стал Олимпийский Мишка, который был полной противоположностью «страшному русскому медведю»[2].

В начале XXI века медведь был выбран символом политической партии «Единая Россия»[3].

В своём выступлении 24 октября 2014 года на встрече с участниками дискуссионного клуба «Валдай» В. В. Путин также прибегнул к образу медведя как олицетворению России. Рассуждая о практике «двойных стандартов» в международных отношениях, он заявил: «Я вспоминаю всё время то, что говорили по этому поводу древние: что позволено Юпитеру, не дозволено быку… Может быть, быку не позволено, но хочу вам сказать, что медведь ни у кого разрешения спрашивать не будет. Вообще, он считается у нас хозяином тайги и не собирается, я знаю это точно, куда‑то переезжать в другие климатические зоны, ему там неуютно. Но тайги он своей никому не отдаст»[4][5]

Результаты (английский) 1:

Bear to indicate Russia is very often used in Western countries, especially Britain, and not always in a positive meaning: sometimes this comparison implies that Russia is a "big, clumsy and cruel" country (see figure XIX century).The image of the bear as a symbol and personification of Russia and is used by the Russians. For example, the symbol of the 1980 Summer Olympics in Moscow became Olympic Bear, which was the very antithesis of the "terrible Russian bear" [2].At the beginning of the 21st century bear was chosen the symbol of political party "United Russia" [3].В своём выступлении 24 октября 2014 года на встрече с участниками дискуссионного клуба «Валдай» В. В. Путин также прибегнул к образу медведя как олицетворению России. Рассуждая о практике «двойных стандартов» в международных отношениях, он заявил: «Я вспоминаю всё время то, что говорили по этому поводу древние: что позволено Юпитеру, не дозволено быку… Может быть, быку не позволено, но хочу вам сказать, что медведь ни у кого разрешения спрашивать не будет. Вообще, он считается у нас хозяином тайги и не собирается, я знаю это точно, куда‑то переезжать в другие климатические зоны, ему там неуютно. Но тайги он своей никому не отдаст»[4][5]

Результаты (английский) 2:

Bear to refer to Russia is very often used in Western countries, particularly in Britain, and not always in a positive sense: sometimes this comparison implies that Russia - a "big, clumsy and brutal" countries (see. Illustration of the XIX century). The image of the bear as a the symbol and personification of Russia is used by the Russians. For example, a symbol of the Summer Olympic Games in 1980 in Moscow was the Olympic Bear, which was the exact opposite of "terrible Russian bear". [2] At the beginning of the XXI century the bear was chosen the symbol of the political party "United Russia". [3] In his speech 24 in October 2014 at a meeting with participants of the discussion club "Valdai" Putin also resorted to the image of the bear as the personification of Russia. Arguing about the practice of "double standards" in international relations, he said: "I remember all the time that say about this ancient: it is allowed to Jupiter is not allowed a bull ... Perhaps the bull is not allowed, but I want to tell you that a bear no one will not ask permission. Generally, it is considered to have the owner of the taiga and is not going, I know exactly where some move to other climatic zones, where it uncomfortable. But the taiga he would give her no one "[4] [5]

Результаты (английский) 3:

bear to refer to russia is very often used in western countries, especially in britain, and not always in a positive sense, sometimes this comparison implies that russia is "a big, clumsy and жестокая» country (see para. an illustration of the 19th century).the image of the bear as a symbol and personification of russia is used and by the russians. for example, the symbol of the 1980 summer olympics in moscow became the olympic bear, which was the opposite of "a russian медведю» [2].at the beginning of the twenty-first century, the bear was chosen as a symbol of the political party united russia [3].in his statement on 24 october 2014 at a meeting with the club 'валдай» in discussion. in the. putin also used the image of a bear like олицетворению russia. thinking on the practice of "double standards" in international relations, he said: "i think all the time, talking about this ancient, that allowed to jupiter, it is not lawful for one may be, one not allowed to, but i want to tell you that bear anyone's permission to ask not to be. actually, he is our master taiga's not going, i know it for a fact, куда‑то to move to other climate zones, it's uncomfortable. but the forest he never отдаст» [4] [5]