в связи со значительным отклонением

в связи со значительным отклонением судна от предварительного расписания мы вынуждены удалить свой букинг

Результаты (английский) 1:

the significant deviation of the vessel from the provisional calendar we are forced to cancel your booking

Результаты (английский) 2:

due to the significant deviation of the vessel from the provisional calendar, we are forced to cancel your Booking