Галерея по праву гордится собранием

Галерея по праву гордится собранием произведений русской живописи второй половины XIX века. Как известно, русские художники этого времени боролись за искусство, тесно связанное с жизнью, за искусство, правдиво изображающее действительность. Картины этих художников проникнуты глубокой любовью к Родине, к русскому народу. Подолгу заворожено стоят посетители перед полотнами знаменитых живописцев — Репина, Сурикова, Верещагина, в основе полотен которых лежат исторические события. Богато представлены в галерее русские пейзажисты. Посетители любуются картинами Шишкина, Куинджи, Левитана, хорошо знавших и любивших русскую природу. Ежедневно тысячи любителей искусства из нашей страны и из-за границы посещают галерею и знакомятся с ее шедеврами.

Источник: http://5fan.info/polbewpolotrbewbew.html

Результаты (немецкий) 1:

Gallery ist stolz auf seine Sammlung von Werken der russischen Malerei der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Wie allseits bekannt ist, kämpfte der russische Künstler der Zeit für Kunst, eng verbunden mit dem Leben, für die Kunst, wirklich Realität darstellen. Gemälde dieser Künstler sind eine tiefe Liebe für das Vaterland, für die russische Bevölkerung geprägt. Lange fasziniert Besucher stehen vor Gemälde der berühmten Maler-Repin, Surikow, Wassili Wereschtschagin kaufte basierend auf Leinwänden, die auf historischen Ereignissen beruhen. Sind in der Galerie des russischen Landschaftsmaler reich vertreten. Besucher, die die Gemälde Schischkin, Arkhip Kuindzhi, Levitan, bekannt und beliebt russischen Natur bewundern. Jeden Tag Tausende von Kunstliebhaber aus unserem Land und aus dem Ausland die Galerie besuchen und Kennenlernen seiner Meisterwerke.Quelle: http://5fan.info/polbewpolotrbewbew.html

Результаты (немецкий) 2:

Galerie ist zu Recht stolz Sammlung von Werken der russischen Malerei der zweiten Hälfte des XIX Jahrhunderts. Wie Sie wissen, dieses Mal russische Künstler für die Kunst gekämpft, die eng mit dem Leben der Kunst verbunden ist, zeigen wahrheits Realität. Die Bilder dieser Künstler sind mit einer tiefen Liebe für das Vaterland erfüllt, für das russische Volk. Die Besucher werden für eine lange Zeit vor den Gemälden berühmter Künstler fasziniert - Repin, Surikow, Wereschtschagin, basierend Bahnen , die historische Ereignisse sind. Reichlich in der Galerie russischen Landschaftsmaler vertreten. Besucher bewundern Gemälde Shishkin, Kuindzhi, Levitan , die russische Natur kannte und liebte. Jeden Tag Tausende von Kunstliebhabern aus unserem Land und aus dem Ausland die Galerie besuchen und mit den Meisterwerken vertraut zu machen. Quelle: http://5fan.info/polbewpolotrbewbew.html