В течение последних лет британское

В течение последних лет британское правительство стремится проводить региональную политику, направленную, с одной стороны, на некоторое сдерживание концентрации населения и промышленности в чрезмерно разросшихся конурбациях, а с другой - на содействие подъему старых промышленных районов с большой долей традиционных отраслей, переживающих упадок. Для привлечения в отстающие районы промышленных фирм предпринимателям предоставляются государственные кредиты, льготные условия аренды промышленных зданий, выплаты налогов и т.д.
Все эти меры несколько уменьшили территориальную концентрацию промышленности. Благодаря разгрузке столичных агломераций, прежде всего Большого Лондона, и конурбации Западный Мидленд, а также развитию новейших отраслей в отстающих районах несколько изменилась и территориальная структура промышленности.

Результаты (украинский) 1:

В останні роки, британський уряд прагне встановити Регіональна політика спрямована, з одного боку, для стримування концентрація населення та промисловості в conurbations виріс надмірно і, з іншого боку, на сприяння відновленню старих промислових зон з значна частина традиційних галузей, знижується. Відставання регіонів залучити виробничих підприємств підприємців надаються державних позик, пільгові оренди умови промислових будівель, платять податки і т. д.Всі ці заходи зменшили територіальної концентрації кількох галузей. Рахунок розвантаження Митрополит агломерацій, особливо більшої Лондона і Західний Мідленд агломерації, а також розвиток передових галузей у відсталою районах змінив дещо і територіальної структури промисловості.

Результаты (украинский) 2:

Протягом останніх років британський уряд прагне проводити регіональну політику, спрямовану, з одного боку, на деякий стримування концентрації населення і промисловості в надмірно зрослих конурбациях, а з іншого - на сприяння підйому старих промислових районів з великою часткою традиційних галузей, котрі переживають занепад. Щоб привабити в відстаючі райони промислових фірм підприємцям надаються державні кредити, пільгові умови оренди промислових будівель, виплати податків і т.д.
Всі ці заходи кілька зменшили територіальну концентрацію промисловості. Завдяки розвантаженні столичних агломерацій, передусім Великого Лондона, і конурбации Західний Мідленд, а також розвитку новітніх галузей у відстаючих районах дещо змінилася і територіальна структура промисловості.

Результаты (украинский) 3:

За останні кілька років британський уряд намагався проводити політику, спрямовану регіональних, з одного боку,