Мороз и солнце; день чудесный! Еще

Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный –
Пора, красавица, проснись;
Открой сомкнуты негой взоры

Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;

Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела –
А нынче... погляди в окно:

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,

И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском

Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?

Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,

Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.

Результаты (английский) 1:

Мороз и солнце; прекрасный день! Даже вы dremlesh ', друга adorable- Пора, красавица, проснись; Разблокировка Нега закрытые глаза к северу Аврора, Звезда Севера выйдет! Vechor, вы помните, Blizzard злился, непостижимой небо дымка изношены; Луна, как бледное пятно, Сквозь облака темной zheltela, И ты грустишь удов- А теперь ... выглянуть в окно: Под голубым небом Великолепные ковры, Сияющий на солнце, снег; Прозрачный лес один чернеет, И FIR через Frost зеленеет, И река льда блестит. Вся комната янтарным блеск с подсветкой. Гей взрыва разрывной затоплены печи. Приятно думать с дивана. Но вы знаете: не сказать , является ли Сани Kobylku Brown zaprech '? Скольжение на утреннем снегу Каждый милый, управляют нетерпелив лошадь И навестим поля пустые Вудс недавно настолько густой, И берег, милый для меня.

Результаты (английский) 2:

Мороз и солнце; прекрасный день!
После того, как вы дремать, обаятельная один -
это время, красота, просыпаются;
Открой глаза закрыты блаженство

К North Aurora,
Northstar выйдет!
Но прошлой ночью, ты помнишь , вьюга злилась,
туман поплыл на мутном небе;

Луна, как бледное пятно
Сквозь темных облаков пожелтели,
и ты грустишь заседание -
А теперь ... Посмотрите в окно:

Под голубым небом
Великолепные ковры,
поблескивая на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один черный,

И ель сквозь мороз зеленый,
и река блестит под лед.
Вся комната янтарным блеском
Лит Jolly аварии

трещотки затоплены печи.
Приятно думать , на диванах.
Но вы не знаете , стоит ли предписывают салазок
кобылка коричневый zaprech?

Скользя по снегу утром
Дорогой друг, мы предаем пробеге
нетерпеливого коня
и посетить поле пустым,

Вудс, в последнее время настолько густой,
и пляж, хорошо для меня.

Результаты (английский) 3:

Мороз и солнце, и на следующий день замечательно!вы мечтаете, каждый являетсяэто красиво, просыпайся.открытой сомкнуты негой глазак северу от полярного сиянияПолярная звезда ".вечор, вы помните, шторм был золв небе дымка мутном игры;Луна, как бледное пятносквозь облака темной желтела,и вы сидели грустноа теперь ... смотреть в окно.под голубым небомвеликолепные коврысияющий на солнце, снег на земле.прозрачный лес один чернеети дерево в мороз становится зеленым.и ледовое шоу.вся комната янтарным цветом.озарена. весело стильпечь затопили.приятно иметь лежанки.но вы знаете, не участвовать в торгах в упряжкекобылка бурую запречь?скользя по снегу утромдорогой друг, пойдем.нетерпелив лошадьи увидеть пустойлеса в последнее время настолько толстыеи сладкое для меня.