ты бы смирился со своей монотонной,

ты бы смирился со своей монотонной, неинтересной работой,если бы она лучше оплачивалась?

Результаты (английский) 1:

would you put up with his monotonous, uninteresting work, if it is better paid?

Результаты (английский) 2:

you would put up with his monotonous, uninteresting work, if it is better paid?

Результаты (английский) 3:

you'd accept my monotonous, boring work, if it is paid?