Мороз и солнце; день чудесный! Еще

Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный –
Пора, красавица, проснись;
Открой сомкнуты негой взоры

Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;

Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела –
А нынче... погляди в окно:

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,

И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском

Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?

Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,

Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.

Результаты (казахский) 1:

Ата мен күн; ! тамаша күні
Дегенмен, сіз тамаша бір доза -
Ол уақыт, сұлулық ояту;
Open көз блаженство жабылды , Аврора солтүстікке қарай ! Northstar шығады Бірақ өткен түнде, сіз боран есіңде ме ашулы болды өзгермелі қараңғы аспан тұман кезінде; ай бозарған орны бұлттар арқылы тұнжырап сарғайған, - сіз қайғылы отырдым : Ал енді ... терезеге қараймын көк аспанның астында керемет кілем, ; күн жарқырап, қар өтірік Мөлдір орман бір қара, аяз арқылы шырша, жасыл және мұз астында өзен жанып тұрады. Бүкіл бөлме кәріптас жылтырлығы Лит Гей жарылыс . пеш су басып погремушки Ол сүйегінен ойлауға жақсы ғой. Бірақ сіз шаналар жүктеуге ма жоқ білу zaprech қоңыр Filly? таңертең қар Gliding Қымбатты досым, Run опасыздық шыдамсыз жылқы мен өрісті бос кіріп, Woods, жақында, сондықтан қалың, және жағалау, сүйкімді мен үшін.