Перевод Module 4, Unit 4a4Где робот

Перевод Module 4, Unit 4a
4
Где роботы?
Писатели-фантасты, в том числе Жюль Верн и Айзек Азимов писали о ракетах на Луну, атомной энергетике, интернете и роботах. Все это теперь реальность: правда, за исключением роботов. Так, где же эти бытовые роботы, которые нам обещали? Где же наш робот помощник для глажки, для приготовления ужина, для прогулок с собакой, для уборки и так далее?
Правда, у нас уже есть несколько роботов, которые могут выполнять одну задачу, такие как пылесосить ковры или стричь газоны, но где же робот-человек, спутник по жизни, которого нам обещали, которые может ходить, говорить и удовлетворить все наши потребности? Возможно, это гораздо сложнее на практике, чем в теории, чтобы построить такой робот.
Дело в том, что для существования такого робота, он должен уметь думать, а ученые просто не знают, как дать роботам эту способность. Они не обладают знаниями, чтобы дать интеллект роботу или силу мышления. Что еще хуже, кажется, что они не работают над этим. Исследователи говорят, что лучший способ решения этой проблемы заключается в изучении человеческого мозга, а ученые просто не знают, как дать роботам эту способность.
Тем не менее, ученые уже преодолели другие проблемы, такие, как мобильность. Например, робот компании Honda ASIMO может ходить, бегать и подниматься по лестнице без каких-либо проблем. Кроме того, роботы могут выглядеть как человек, благодаря изобретению роботикса Дэвида Хэнсона кожи покрытие называется Frubber который был использован на роботов, таких как Repliee Q2. Язык может быть еще одним препятствием, как роботы должны быть в состоянии понять, образную речь, такие как идиомы, а также жесты и эмоциональные реакции.
В целом, эксперты разделились относительно того, когда роботы-помощники могут стать реальностью. Некоторые говорят, что пять лет, другие говорят, что пятьдесят. Кто знает – может скоро бытовые роботы будут, как обычные домашние компьютеры.

Результаты (эстонский) 1:

Tõlkemooduli 4, ühiku 4a4Kus on robotid?Sci-Fi kirjanikud, sealhulgas Jules Verne ja Isaac Asimov kirjutas raketid, kuule, Aatomienergia, Internet ja robotid. Kõik see on nüüd reaalsuseks: tõde, välja arvatud robotid. Nii, kus on nende leibkonna robotid, mida meile lubati? Kus ei meie robot assistent triikimiseks, cooking jalutab koeraga, õhtusöök jne puhastamiseks?Tõde on, meil on juba mitmed robotid, mida saab täita üks ülesanne, näiteks vaibad tolmuimejaga või lõikamiseks muruplatsid, kuid kust robot-inimeste, elu kaaslane, mis meile lubati et saab kõndida, rääkida ja kõik meie vajadustele? Võibolla on see palju raskem praktikas kui teoorias ehitada selline robot.Ning fakt on, et selline robot olemasolu peaks suutma mõelda ja teadlased ei tea, kuidas anda robotid oskus. Nad ei saa teadmisi anda robot luure või sundida mõtlemine. Asja teeb halvemaks, tundub, et nad tööd selle kallal. Teadlased ütlevad, parim viis probleemi lahendamiseks on uurida inimese aju ja teadlased ei tea, kuidas anda robotid oskus.Siiski on teadlased juba üle muid probleeme nagu liikuvus. Näiteks ASIMO Honda robot saab kõndida, joosta ja ronida trepist ilma probleemideta. Lisaks robotid võivad nägema inimesi, tänu David Hanson nahk kate nimega Frubber, kasutatud Repliee Q2 nagu robotid robotiksa leiutis. Keel võib olla veel üks takistus, robotid peaks suutma mõista kujundlik kõne, nagu idioomid, kui ka žestide ja emotsionaalsed reaktsioonid.Üldjuhul eksperdid on jagatud umbes kui robot abilised võib saada tegelikkuseks. Mõned ütlevad, et viis aastat, teised ütlevad, et viiskümmend. Kes teab võibolla robotid varsti nagu tavalise koduarvutisse.

Результаты (эстонский) 2:

Tõlge Moodul 4, Unit 4
4
Kus on robotid?
Ulmekirjanike, sealhulgas Jules Verne ja Isaac Asimov kirjutas raketi Kuule, tuumaenergia, Internet ja robotid. Kõik see on nüüd reaalsus: tõde, välja arvatud robotid. Niisiis, kus on need kodumaised robotid, mis meile lubati? Kus on meie robot assistent triikimiseks, keetmine õhtusöök, koeraga jalutamine, koristus- ja nii edasi?
Tõde on meil juba mitu robotit, mida saab täita üks ülesanne nagu tolmuimejaga vaipu või niita muru, kuid kus on robot on mees satelliidi elu, mis meile lubati, mida saab kõndida, rääkida ja täita kõik meie vajadused? Võibolla on see palju keerulisem praktikas kui teoreetiliselt konstrueerida robot.
Asjaolu, et taoline robot, peab ta olema võimeline mõtlema ja teadlased lihtsalt ei tea, kuidas seda võimet robotid. Nad ei ole teada anda luure robot või mõtte jõud. Halvem veel, tundub, et nad ei tööta peal. Teadlased ütlevad, et parim viis selle probleemi lahendamiseks on uurida inimese aju, ja teadlased lihtsalt ei tea, kuidas anda robotid võime.
Kuid teadlased on lahendada muid probleeme, nagu liikuvus. Näiteks robot Honda ASIMO saab kõndida, joosta ja ronida trepist ilma probleemideta. Lisaks robotid võib tunduda mees, tänu leiutis David Hanson Robotics nahast kattega nimetatakse Frubber, mida kasutati robotid nagu Repliee Q2. Keel võib olla muu takistus, robotid peavad saama aru kujundlikku keelt, nagu idioomid, samuti žestid ja emotsionaalseid reaktsioone.
Üldiselt eksperdid olid eri kui robot assistendid võivad muutuda reaalsuseks. Mõned ütlevad, et viis aastat, teised ütlevad viiskümmend. Kes teab - võib peagi majapidamisrobotid on nagu tavaline koduarvuti.

Результаты (эстонский) 3:

tõlke üksus 4a

moodulis 4 4, kus robotid?
lõbustada kirjanikud, sealhulgas jules verne 'i ja isaac asimov kirjutas raketid kuu, aatomienergia, interneti ja robotid.see on nüüd võimalik, välja arvatud robotid.nii,kus on need kodumajapidamises robotid, kes lubas meid?kus on meie robot - assistent глажки, süüa, jalutas koera -, puhastus - ja nii edasi.- tegelikult, meil on juba mitu robotit,mis on võimalik teha sama ülesannet, näiteks tolmu vaibad või niidad muru, aga kus on üks mees, elukestva kaaslane, kes lubas meile, kes suudab kõndida, rääkida ja vastavad kõikidele meie vajab?võib - olla on see raskem kui teooriat praktikas ehitada robot. "selleks, et niisuguse robot, peab ta olema võimeline mõtlema ja teadlased lihtsalt ei tea, kuidas teha robotitele võime.nad ei ole teada anda intelligentsed, robot või võimu mõtlema.mis on hullem, tundub, et nad ei ole selle kallal.teadlased ütlevad,milline on parim viis selle probleemi lahendamiseks on uurida inimese aju, teadlased, lihtsalt ei tea, kuidas anda meile võimalus. sellegipoolest teadlased on juba teisi probleeme, näitekskui liikuvust.näiteks, robotite firma honda asimo saad kõndida, jookse ja treppidest ronima, ilma probleemideta.lisaks sellele robotid näen välja nagu mees,tänu leiutis, роботикса david hanson nahast kate on frubber, mis oli kasutatud robotid, näiteks repliee ii kv.keel võib olla veel üks takistus, robot peaks aru saama,ta tuts kõne, nagu suured sõnad, samuti žeste ja emotsionaalsed reaktsioonid. üldiselt eksperdid olid jagatud, kui robotid töö muutuks reaalsuseks.mõned ütlevad, et viis aastat, teised ütlevad,viiskümmend.kes teab, võib - olla varsti, kodumajapidamises robotid, nagu tavaline kodus arvutid.