Раз в месяц мои родители дают мне 1

Раз в месяц мои родители дают мне 1000 рублей на карманные расходы. Эти деньги я трачу на проезд в метро и на автобус, также деньги расходуются на обед в столовой. А когда деньги остаются я могу купить себе что-нибудь из одежды или сходить с друзьями в кафе или кино.

Результаты (английский) 1:

Once a month my parents give me 1000 rubles out of pocket expenses. The money I spend on travel in the subway and on a bus, also money spent on lunch in the dining room. And when money remains I can buy anything from clothing or go with friends in cafes or movie.

Результаты (английский) 2:

Once a month, my parents give me 1,000 rubles out of pocket expenses. The money I spend on travel in the subway and the bus, and the money spent for lunch in the dining room. And when the money stays I can buy anything from clothes or go with friends in a cafe or a movie.

Результаты (английский) 3:

every month my parents give me 1000 dollars in my pocket. the money i spend on passage in metro and bus, as money is spent for lunch in the dining room. and when the money are can i buy yourself some new clothes, or go out with friends in the cafe or the movies.