мне бы хотелось, чтобы ему поручили

мне бы хотелось, чтобы ему поручили эту работу

Результаты (французский) 1:

Je voudrais voir lui ont confié ce travail

Результаты (французский) 2:

Je voudrais voir le travail qu'il a été affecté