Даже если эти туфли понравятся Елен

Даже если эти туфли понравятся Елене, она их не купит, пока не посоветуется с подругой.

Результаты (испанский) 1:

Aunque estos zapatos le gusta a Elena, ella no va a comprar hasta que ella regrese con una novia.

Результаты (испанский) 2:

Incluso si estos zapatos como Helen, ella no comprarlo hasta que consulte con su novia.

Результаты (испанский) 3:

Aunque estos zapatos no comprar Jelena, a ellos les gusta de ella, amigos, y hasta по в с Helvetas, por Sofía.