В персонажах автора каждый мальчишк

В персонажах автора каждый мальчишка и девчонка узнавали черты своего характера, встречались со своими радостями и бедами, мечтами и надеждами.

Результаты (английский) 1:

The characters of the author of each boy and girl learn traits of his character, met with its joys and sorrows, dreams and hopes.

Результаты (английский) 2:

In the author's characters each boys and girls learned the features of his character, met with their joys and troubles, dreams and hopes.

Результаты (английский) 3:

every boy and girl in the characters the author learned the nature, met with their joys and troubles, hopes and dreams.