3. Ядовитое пенсне справа не упусти

3. Ядовитое пенсне справа не упустило случая
и разразилось насмешливой тирадой.
4. Сиреневое платье даже побледнело от негодования.
5. Рядом плясала какая-то очень пожилая борода,
в которой застряло перышко зеленого лука.
6. "Что вы скажете насчет Сноудена?" — спрашивал
жилет. "Я скажу вам откровенно, —
отвечала панама, — Сноудену пальца в рот
не клади... "
7. Шляпа зевнула и сгорбилась.
8. Голос, не слушая, возбужденно заквакал в
трубке.
9. "Чего там фашист, и фашиста бивали и бить
будем, как шведа под Полтавой", — рассуждал
Кузьмич, обстоятельно закручивая
огромную козью ногу.
10. Шинель молча и как-то ожесточенно, сгорбившись, наддавала ходу.
11. Сетчатый как-то гнусно хихикнул и сделал неуловимое движение рукой.
Упражнение 7: Проанализируйте и переведите на рус¬

Результаты (английский) 1:

3. the right not to miss the pince-nez Poisonous caseand when mocking tirade.4. Lavender dress even paled from indignation.5. Next danced a very mature beard,which stuck a feather green onions.6. "what do you think about Snoudena?"-askedvest. "I tell you frankly, —meet the Panama-Snoudenu your finger in your mouthno baggage... "7. Hat yawned and sgorbilas′.8. Voice, not listening, excitedly zakvakal intube.9. "what a fascist and Nazi bivali and beatWe will, as the Swede at Poltava ", is a reasonedKuzmich, carefully spinninga huge goat leg.10. The overcoat silently and as fiercely, hunched over, naddavala go.11. Net as something vile giggled and made a subtle movement of the ball.Exercise 7: analyze and translate the Eng ¬

Результаты (английский) 2:

3. Poisonous nez the right not to miss the event
and broke mocking tirade.
4. Even a pale lavender dress with indignation.
5. Near danced some very elderly beard,
which stuck a feather green onions.
6. "What do you say about Snowden?" - I asked the
vest. "I tell you frankly -
was responsible Panama - Snowden finger in the mouth
do not put ... "
7. Hat yawned and hunched.
8. The voice, not listening excitedly zakvakal in
the tube.
9. "What there is a fascist, fascist and beaten the beat and
will, as a Swede at Poltava, "- says
Kuzmich, thoroughly screwing
huge goat leg.
10. Overcoat silently and somehow fiercely hunched naddavala go.
11. Net somehow disgusting chuckled and made ​​a subtle gesture.
Exercise 7: Analyze and move on rus¬

Результаты (английский) 3:

3. Poisonous rooms were presented on the right hand side does not squander case
and strikes насмешливои followed.
4. Сиреневое dress even побледнело from anger.
5. He sware unto her what is next to the very elderly beard,
In which stuck a feather green onions.
6. "What can you tell me about Сноудена?" - asked
waistcoat. "I say to you frankly, -
meets Panama - Сноудену finger in the mouth
do not carry-on baggage ... "
7. Hat зевнула and сгорбилась.
8. Voice,Not listening, belligerently заквакал in
tube.
9. "And then there add comment, and propaganda panneau бивали and slap
will, as Shvied are unpredictable", - nevermore
Веда, thoroughly screwing down
great shittim wood leg.
10. They silently and as the hunted,