Правительственная делегация КНР (пр

Правительственная делегация КНР (провинция Сычуань) в составе:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
прибывшая в Москву по приглашению Российской стороны для обсуждения вопросов дальнейшего развития двухсторонних торгово-экономических отношений и сотрудничества в области внедрения инновационных технологий на взаимовыгодных условиях, провела совместное совещание с представителями органов власти и предпринимателей Российской стороны в т.ч.:
1.
2. Родионов В.А.
3. Игнатов А.Я. – Генеральный директор ООО «Протектор»
4.
5.
В ходе переговоров стороны обсудили вопросы, связанные с внедрением проекта создания в России предприятия по выпуску электромобильных школьных автобусов, являющихся высокотехнологичной инновационной продукцией, не имеющей аналогов в РФ.
1. Тема производства электромобильных школьных автобусов помимо прямого назначения - реализации данной продукции в РФ, Европе и Азии имеет перспективу дальнейшего развития модельного ряда электромобилей пассажирского, грузового и легкового электротранспорта на основе эксклюзивной технологии производства школьных автобусов освоенной в КНР.
2. Для дальнейшего развития темы создания новых видов электромобильного транспорта и освоения технологии их производства в РФ, возможно и необходимо использовать научные учреждения и интеллектуальные возможности Российской научно-технической базы.
3. Оптимальным местом размещения этого предприятия является промышленная зона расположенная в г.Шахты Ростовской области как перспективное место по формированию инфраструктуры из объектов промышленного производства, объектов логистики (ведется строительство крупнейшего международного грузового аэропорта Южный ХАБ, расположенного на расстоянии 45км от г.Шахты), вдоль торгового пути «один пояс, один путь».
Место расположения данного предприятия имеет удобные транспортные коммуникации (автомобильные и железные дороги), доступные энергоресурсы (природный газ, вода, электроэнергия) и необходимые трудовые резервы. Район размещения предприятия расположен вблизи г.Ростова-на-Дону (65км), являющегося индустриальным, научным и административным центром Южного Федерального округа. В этой зоне возможно сформировать и успешно реализовать научное сопровождение темы инновационного развития электромобильного транспорта, подготовку специалистов в технических ВУЗах г.Ростова-на-Дону, г.Новочеркасска и г.Шахты. Кроме того для выбора места расположения предприятия имеются другие причины. В предлагаемой зоне находится машиностроительное предприятие по производству металлопродукции и полимерной продукции ООО «Протектор», на площадях которого можно построить предприятие по выпуску электромобилей. Согласие и поддержка проектов модернизации ООО «Протектор» и его дальнейшего развития, со стороны государственных органов власти в лице главы Администрации г.Шахты Медведева И.И. имеется. Письмо № 61/747 от 26.10.20115г. Поддержка проекта создания предприятия по выпуску электромобилей как одно из направлений развития предприятия ООО «Протектор» гарантируется.
4. Считаем что, для оформления «Соглашения о создании предприятия по выпуску электромобильных школьных автобусов», а также решения вопросов инвестирования для внедрения данного проекта, ознакомления с технологией производства, необходимо направить Российскую делегацию в составе полномочных представителей и специалистов в КНР, в зону научных инноваций на предприятие ООО «Маньянская научно-техническая компания электрического транспорта «Хайпэйлун» г.Маньянь.

Приложение:
1. Письмо № 61/747 от 26.10.2015г. – 2 листа



_______________/ ___________________/
(подпись)

Результаты (китайский) 1:

政府 (四川省)，中国代表团的组成:1。2。3。4。5。6。7。8。9。10。抵达莫斯科，邀请俄罗斯方面进一步讨论发展双边贸易和经济关系和合作领域的创新技术，在互惠互利的条件下，举行联席会议与当局的代表及商人的俄罗斯方面，包括:1。2.诺夫 V.a.3.Ignatov 亚历山大-总干事的"保护者"4。5。在会谈中双方讨论了与俄罗斯的企业，对释放的 èlektromobil′nyh 学校巴士，是高科技创新产品，有没有类似物在俄罗斯项目的实施有关的问题。1.主题生产 èlektromobil′nyh 校车除了其直接目的-实施这种产品在俄罗斯、 欧洲和亚洲有型号齐全的电动客运、 货运及客运电动校车制造在中国的独家生产技术的基础进一步发展的前景。2.对于发展的新类型主题的进一步发展运输和在俄罗斯生产技术的发展是 èlektromobil′nogo 的可能的和必要使用学术机构和俄罗斯的科学和技术基础的智力容量。3. Оптимальным местом размещения этого предприятия является промышленная зона расположенная в г.Шахты Ростовской области как перспективное место по формированию инфраструктуры из объектов промышленного производства, объектов логистики (ведется строительство крупнейшего международного грузового аэропорта Южный ХАБ, расположенного на расстоянии 45км от г.Шахты), вдоль торгового пути «один пояс, один путь».Место расположения данного предприятия имеет удобные транспортные коммуникации (автомобильные и железные дороги), доступные энергоресурсы (природный газ, вода, электроэнергия) и необходимые трудовые резервы. Район размещения предприятия расположен вблизи г.Ростова-на-Дону (65км), являющегося индустриальным, научным и административным центром Южного Федерального округа. В этой зоне возможно сформировать и успешно реализовать научное сопровождение темы инновационного развития электромобильного транспорта, подготовку специалистов в технических ВУЗах г.Ростова-на-Дону, г.Новочеркасска и г.Шахты. Кроме того для выбора места расположения предприятия имеются другие причины. В предлагаемой зоне находится машиностроительное предприятие по производству металлопродукции и полимерной продукции ООО «Протектор», на площадях которого можно построить предприятие по выпуску электромобилей. Согласие и поддержка проектов модернизации ООО «Протектор» и его дальнейшего развития, со стороны государственных органов власти в лице главы Администрации г.Шахты Медведева И.И. имеется. Письмо № 61/747 от 26.10.20115г. Поддержка проекта создания предприятия по выпуску электромобилей как одно из направлений развития предприятия ООО «Протектор» гарантируется.4. Считаем что, для оформления «Соглашения о создании предприятия по выпуску электромобильных школьных автобусов», а также решения вопросов инвестирования для внедрения данного проекта, ознакомления с технологией производства, необходимо направить Российскую делегацию в составе полномочных представителей и специалистов в КНР, в зону научных инноваций на предприятие ООО «Маньянская научно-техническая компания электрического транспорта «Хайпэйлун» г.Маньянь.Приложение:1. Письмо № 61/747 от 26.10.2015г. – 2 листа_______________/ ___________________/ (подпись)

Результаты (китайский) 2:

中国（四川）的政府代表团，组成如下：1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 10.抵达莫斯科，在俄罗斯方面的邀请，讨论两国经贸合作关系的进一步发展问题在互惠互利的条件创新技术领域，曾与当局和俄罗斯方面包括商家的代表举行联合会议：1，2。罗季奥诺夫VA 3。Ignatov AY - “保护”的总导演4. 5。在双方讨论了与该项目创造了俄罗斯企业生产的电动汽车辆校车，这是高科技的创新产品，无与伦比的在俄罗斯的执行问题举行会谈1。除电动汽车生产的校车除了直接目的- 实现了产品在俄罗斯，欧洲和亚洲拥有电动客车，货运和客运电力传输范围的在中国的独家技术掌握生产校车的基础上，进一步发展的前景。2。为了进一步发展，在俄罗斯创造新类型的电瓶车运输和生产的技术发展为主题，是可能的和必要的使用学术机构和俄罗斯的科学和技术基础的智力潜能。3。该公司住宿的最佳地点位于工业区罗斯托夫地区的Shakhty作为一个有前途的地方建的工业生产设施，物流设施基础设施（在建规模最大的国际货运机场南HUB，位于距离Shakhty的距离45公里），沿着购物路径“一个区域，一个办法。”这家公司的位置具有便捷的交通通讯（公路和铁路），可用能源（天然气，水，电）和所需的人力资源储备。位于城市顿河畔罗斯托夫（65公里）区的住宿企业，是南部联邦区的工业，科学和行政中心。在这方面，可以形成，并成功实施了科学支持的创新发展主题电瓶车运输，培训在顿河畔罗斯托夫，新切尔卡斯克和Shakhty技术大学。除了企业的位置的选择，也有其它的原因。拟议的区域工程公司生产的金属制品和塑料制品的“保护者”，在地方，你可以为电动车生产建厂。认可和支持项目的“保护者”，并在管理Shakhty梅德韦杰夫II元首的人对公共当局的进一步发展现代化 连接。从26.10.20115g信№七百四十七分之六十一。支持创建企业生产的电动车，作为企业的“保护”的是有保证的发展的方向之一的项目。4。我们认为，对于“协议上建立了企业生产的电动汽车校车”，以及投资该项目，熟悉生产工艺的实施地址问题登记，应送交俄罗斯代表团由全权代表代表和专家在中国在科技创新领域企业有限公司“Manyanskaya科技公司电力运输”Haypeylun“g.Manyan。附件：1。从26.10.2015g信№七百四十七分之六十一。- 2张_______________ / ___________________ /（签名）

Результаты (китайский) 3:

ПравительственнаяделегацияКНР（провинцияСычуань）всоставе：1。2。3。4。5。6。7。8。9。10。прибывшаявМосквупоприглашениюРоссийскойстороныдляобсуждениявопросовдальнейшегоразвитиядвухстороннихторгово-экономическихотношенийисотрудничествавобластивнедренияинновационныхтехнологийнавзаимовыгодныхусловиях，провеласовместноесовещаниеспредставителямиоргановвластиипредпринимателейРоссийскойсторонывт。ч。：1。2。РодионовВ。А。3。ИгнатовА。Я。–ГенеральныйдиректорООО«Протектор»4。5。Входепереговоровстороныобсудиливопросы，связанныесвнедрениемпроектасозданиявРоссиипредприятияповыпускуэлектромобильныхшкольныхавтобусов，являющихсявысокотехнологичнойинновационнойпродукцией，неимеющейаналоговвРФ。1。Темапроизводстваэлектромобильныхшкольныхавтобусовпомимопрямогоназначения-реализацииданнойпродукциивРФ，ЕвропеиАзииимеетперспективудальнейшегоразвитиямодельногорядаэлектромобилейпассажирского，грузовогоилегковогоэлектротранспортанаосновеэксклюзивнойтехнологиипроизводствашкольныхавтобусовосвоеннойвКНР。2。ДлядальнейшегоразвитиятемысозданияновыхвидовэлектромобильноготранспортаиосвоениятехнологииихпроизводствавРФ，возможноинеобходимоиспользоватьнаучныеучрежденияиинтеллектуальныевозможностиРоссийскойнаучно-техническойбазы。3。Оптимальнымместомразмещенияэтогопредприятияявляетсяпромышленнаязонарасположеннаявг。ШахтыРостовскойобластикакперспективноеместопоформированиюинфраструктурыизобъектовпромышленногопроизводства，объектовлогистики（ведетсястроительствокрупнейшегомеждународногогрузовогоаэропортаЮжныйХАБ，расположенногонарасстоянии45кмотг。Шахты），вдольторговогопути«одинпояс，одинпуть»。Месторасположенияданногопредприятияимеетудобныетранспортныекоммуникации（автомобильныеижелезныедороги），дос