Машина времени.Город отдыхал после

Машина времени.
Город отдыхал после жаркого дня, жадно вдыхая ночную прохладу. Здания подставляли свои массивные бетонные бока порывам ветра, и он уносил частицы тепла, накопленные ими за долгие двадцать четыре часа. За высокими заборами собаки протяжно выли на звезды, будто от страха, собравшиеся кучками на покатом куполе небосвода. Мерцание тысячи огней отражалось в безмятежном зеркале залива, огибающего небольшое поселение с восточной стороны.
Тусклый свет фонарей падал на покрытые дорожной пылью тонкие линии рельс. В пятидесяти футах от железных путей Марк чего-то выжидал, притаившись за широкими листьями папоротника. Матери он сказал, что ночует у Дина и Криса – их родители уехали на выходные, поэтому беспокоится не о чем.
Маленькие пальчики сжимают высокую траву, в светлых волосах запутались хвойные иголки. Земля дрожит по ногами, вода покрывается мелкой рябью, до обоняния доносится запах копоти огромной печи. Бушующий ветер выбивает поблекшие фантики, прошлогодние листья из-под грохочущих колес. Ураган проносится над заливом. Работает котел - горят угли, двигаются поршни - стучат колеса, мчится поезд – мир мчится вместе с ним. Дым серым облаком устремляется в бескрайнее небо, оставляя после себя длинный след в воздухе.
Город затих в ожидании чуда: мимо него проносится история – машина времени набирает свой ход. То, что еще вчера было где-то там, в прошлом: дышало вчерашним воздухом, ходило по вчерашней земле, теперь мчится навстречу неизвестности. В каждом купе четыре человека: кто-то везет с собой пряные специи из Индии, кто-то воспоминания о путешествиях в лесах южных стран, кто-то надежды на лучшее будущее. В каждом вагоне десятки таких людей. Весь поезд - тысяча огней – окон, и все они движутся на встречу далекому «завтра».
Город спал в объятьях прохладной ночи, в ожидании нового дня. За высокими заборами собаки укрылись в своих будках, сверху на них смотрели звезды, будто чьей-то легкой рукой, разбросанные по всей поверхности покатого купола небосвода. Мерцание тысячи огней отражалось в безмятежном зеркале залива, огибающего небольшое поселение с восточной стороны.
Яркий свет фонарей падал на еще разгоряченные тонкие линии рельс. В пятидесяти футах от железных путей Марк увидел чудо – настоящую машину времени. Мать уже дочитала последнюю страницу книги и теперь отдыхает, Дин и Крис давно заждались его на веранде – отсюда буквально десять минут, поэтому беспокоится не о чем.

Результаты (английский) 1:

The time machine.The city rested after a hot day, eagerly inhaling the night cool. Building tripped up its massive concrete Boca winds, and he took heat particles, accumulated over twenty-four hours. Behind the high fences dog howled at Star drawl as if from fear, gathered in groups on a gentle dome of the sky. The flicker of thousands of lights reflected in the tranquil mirror Bay, around a small settlement on the East side.Dim light fell on the road covered with dust, thin lines of Rails. Fifty feet from the rail ways to Mark something waited, hiding behind the broad leaves of the fern. He said that the mother staying at Dina and Chris-their parents went on holiday, so don't worry about anything. Tiptoes compress high grass, bright hair mess up pine needles. Earth shaking under your feet, the water is covered with shallow rippling, to smell the smell of soot comes a huge furnace. Raging wind knocks out the faded candy wrappers, last year's leaves from underneath the rattling wheels. Hurricane sweeps over the Gulf. Boiler works burning coals, moving Pistons-knock the wheel, hurtling train-the world hurtling along with him. Smoke grey cloud rushes into the endless sky, leaving a long trail in the air. Город затих в ожидании чуда: мимо него проносится история – машина времени набирает свой ход. То, что еще вчера было где-то там, в прошлом: дышало вчерашним воздухом, ходило по вчерашней земле, теперь мчится навстречу неизвестности. В каждом купе четыре человека: кто-то везет с собой пряные специи из Индии, кто-то воспоминания о путешествиях в лесах южных стран, кто-то надежды на лучшее будущее. В каждом вагоне десятки таких людей. Весь поезд - тысяча огней – окон, и все они движутся на встречу далекому «завтра».Город спал в объятьях прохладной ночи, в ожидании нового дня. За высокими заборами собаки укрылись в своих будках, сверху на них смотрели звезды, будто чьей-то легкой рукой, разбросанные по всей поверхности покатого купола небосвода. Мерцание тысячи огней отражалось в безмятежном зеркале залива, огибающего небольшое поселение с восточной стороны. Bright light fell on another hot thin lines of Rails. Fifty feet from the rail ways Mark saw a miracle-a veritable time machine. Mother had already finished reading the last page of the book and now rests, Dean and Chris long waiting for him on the veranda-literally ten minutes, so don't worry about anything.

Результаты (английский) 3:

the time machine.the town of rest after a hot day, greedily breathe the night cool. the building being set up their massive concrete sides wind gusts, and plucking out particles of heat accumulated them for twenty four hours. for high fences протяжно dogs were howling at the stars, like fear, remove the покатом assembled on the dome. the glimmer of thousands of lights reflected in the mirror огибающего serene bay, a small settlement on the east side.dim the lights the lamps in the road dust fall on the thin line of the rail. fifty feet from the iron ways to mark something waited, concealed in the broad leaves of fern. mother says he"s dean and chris are their parents leave for the weekend, so nothing to worry about.little fingers in a tall grass, yellow hair tangled coniferous needles. the earth is shaking on the feet, the water is shallow ripple, to smell smell of soot at a furnace. raging wind knocks the faded monopoly money, last year"s leaves from under the грохочущих wheels. the storm is coming over the bay. working table - burning coals, moving the pistons is knocking the traveling train is traveling the world with him. smoke gray cloud is in the boundless sky, leaving behind a long trail in the air.the city is quiet waiting for a miracle: past him, history is a time machine in his move. what yesterday was somewhere in the past, was yesterday"s air, was on the last earth now moves towards the unknown. in each compartment, four man: someone good with a spicy spices from india, some memories of travels in the forests of the south, who hopes for a better future. each car dozens of people. the train - a thousand lights, windows, and all of them have met the distant date.the town was asleep in the arms of the cool night, waiting for a new day. for high fences dogs took refuge in their booths, from the top looked at the stars, like someone"s light hand, scattered across the surface of the покатого dome. the glimmer of thousands of lights reflected in the mirror огибающего serene bay, a small settlement on the east side.bright light falling on a heated thin line rails. fifty feet from the rail way mark saw a miracle is a time machine. mother has already finished the last page of the book and now rests, dean and chris has long been on the veranda, here in ten minutes, so nothing to worry about.