У нас не было случая поговорить с в

У нас не было случая поговорить с вами о нашей поездке

Результаты (французский) 1:

Nous n'avons pas eu la chance de vous parler de notre voyage

Результаты (французский) 2:

Nous ne avons pas eu la chance de parler avec vous de notre voyage

Результаты (французский) 3:

Nous n'avons pas eu cas par cas, de parler avec vous lors de notre visite de performances multitâches