Ольга,Добрый день!Хочу еще раз побл

Ольга,
Добрый день!

Хочу еще раз поблагодарить вас и г-на Исикава за встречу.
Касательно коммерческого предложения: цены, предложенные в нем не позволят нам с успехом продвигать продукцию Торэй на рынке Центральной России.
Прошу Вас рассмотреть возможность для нас закупать панели на условиях EXW.
Заранее благодарю.

Результаты (английский) 1:

Olga,Good afternoon!I want to thank you once again and Mr. Ishikawa for the meeting.About commercial offers: prices, proposed it does not allow us to successfully promote products «Toray at the market of Central Russia.I ask you to consider the possibility for us to procure panels on EXW.Thank you in advance.

Результаты (английский) 2:

Olga,
Good day! I would like once again to thank you and Mr. Ishikawa for the meeting. Regarding the commercial offer: prices offered by it did not allow us to successfully promote products Torey market in Central Russia. I ask you to consider the possibility for us to procure panels on conditions EXW. Thank you in advance.

Результаты (английский) 3:

olga,
hello!

i want to again thank you and mr. ishikawa's appointment.
for business proposals: pricethe proposed does not enable us to successfully promote the products on the market торэй central russia.
i beg you to consider an opportunity for us to purchase the under exw.

thank you in advance.