Хотелось бы на выходные вырваться,

Хотелось бы на выходные вырваться, но работа....эти отчеты....наверно не получиться....

Результаты (английский) 1:

It would be desirable on the the weekend to pull away, but the work is ...., these reports .... likely it is not to turn out ....

Результаты (английский) 2:

I would like to for a weekend break, but ...These reports.may not be able to ...

Результаты (английский) 3:

I would like to for the weekend break, but the work .... these reports .... probably not be able ....