Их не приняли, так как было поздно

Их не приняли, так как было поздно и директор уже ушел.

Результаты (английский) 1:

They did not accept, because it was late and the Director is already gone.

Результаты (английский) 2:

They have not, since it was too late and the director has already left.

Результаты (английский) 3:

have not adopted them, as it was too late and the director had already left.