Хорошо известно, что японцы заметно

Хорошо известно, что японцы заметно сдержаны в выражении эмоций. В частности, в сравнении с русскими у них отмечается значительная ограниченность мимики, особенно рта и бровей.В сфере жестикуляции для японцев менее характерны интенсивные жесты выражения эмоций - например, у них почти нет жестов с использованием кулака, распространенных у русских.Японцы имеют в целом меньший, чем у русских, набор средств выражения направленных на партнера позитивных и негативных эмоций.Так, у японцев традиционно отсутствуют имеющиеся у русских ярко выраженные жесты грубого отказа, открытой угрозы, прямого оскорбления, резкого возмущения.

Результаты (английский) 1:

It is well known that the Japanese are markedly restrained in expressing emotions. In particular, in comparison with the Russian have noted significant limitations facial expressions, especially the mouth and eyebrows.

In the sphere of gestures for Japanese less common gestures intense expression of emotions - for example, they have almost no gestures with fist, common in Russian.

The Japanese are generally smaller than the Russian, a set of tools aimed at the expression of positive and negative partner emotsiy.Tak, the Japanese have traditionally been absent from the existing Russian pronounced gestures gross failure, the open threats and direct insults, sudden disturbance.

Результаты (английский) 2:

It is well known that the Japanese are noticeably restrained in expressing emotions. In particular, in comparison with the Russians, they have a significant limitation of facial expressions, especially the mouth and eyebrows.

In the field of gesticulation, the Japanese are less characterized by intense gestures of expression of emotions - for example, they have almost no fist gestures, common in The Russians.

The Japanese have generally less than the Russians, a set of means of expression aimed at the partner positive and negative emotions.So, the Japanese traditionally do not have the strong gestures of rough refusal, open threat, direct insult , a sharp indignation.

Результаты (английский) 3:

As we all know, the Japanese show obvious restraint in expressing their emotions. Especially compared with Russians, their facial expressions, especially their mouth and eyebrows, have great limitations.
In terms of gestures, Japanese rarely use strong emotional expression gestures - for example, they hardly use any gestures, the fist is common in Russia.
Generally speaking, compared with the Russian way of expression, the Japanese way of expression is aimed at the positive and negative emotions of the partners. Therefore, the Japanese traditionally have no clear way of expression. A gesture of gross refusal, public threat, direct insult, and strong indignation.