1. Сомневаюсь, что Хосе сам выберет

1. Сомневаюсь, что Хосе сам выберет себе новый костюм. Пусть он позвонит Кармен, чтобы она пошла вместе с ним. 2. Не думаю, что Вас заинтересует молодеж¬ная мода. — Тогда для чего Вы мне принесли эти модели?
3. Я очень рад, что ты наконец обратил внимание на мои советы. Я их тебе даю, чтобы ты не совершал ошибок.
4. Мы уверены, что Луис сделает все, чтобы его друг попра¬вился и снова играл с ним в теннис по субботам. 5. Чтобы не забыть телефон Марселы, я записал его на бумажку, а теперь не могу найти. Наверное, я его потерял. 6. Удивительно, что мужчине нужно всего лишь несколько минут, чтобы зайти в магазин, выбрать нужную вещь, заплатить и выйти на улицу. А женщина тратит на это, по меньшей мере, неделю. 7. Мне нужно увидеть Андрея, чтобы вернуть ему деньги и поблагодарить за помощь. Может, ты его видел сегодня или знаешь, где он сейчас? 8. Мы пригласим наших испанских друзей, чтобы Вы могли поговорить с ними по-испански. 9. Жаль, что ты забыл купить рис, чтобы мама приготовила нам паэлью на ужин. 10. Я говорю это Вам, чтобы Вы успокоились и чтобы Вы успокоили родителей. Ничего серьезного не случилось, поверьте.

Результаты (испанский) 1:

1. dudo que José sí mismo elige un traje nuevo. Que llame a Carmen que ella iba junto con él. 2. no creo que usted estará interesado en juvenil ¬ moda Naya. Entonces, ¿qué he traído estos modelos?3. estoy muy contento de que finalmente prestó atención a mi consejo. Le doy que no cometes errores.4. Мы уверены, что Луис сделает все, чтобы его друг попра¬вился и снова играл с ним в теннис по субботам. 5. Чтобы не забыть телефон Марселы, я записал его на бумажку, а теперь не могу найти. Наверное, я его потерял. 6. Удивительно, что мужчине нужно всего лишь несколько минут, чтобы зайти в магазин, выбрать нужную вещь, заплатить и выйти на улицу. А женщина тратит на это, по меньшей мере, неделю. 7. Мне нужно увидеть Андрея, чтобы вернуть ему деньги и поблагодарить за помощь. Может, ты его видел сегодня или знаешь, где он сейчас? 8. Мы пригласим наших испанских друзей, чтобы Вы могли поговорить с ними по-испански. 9. Жаль, что ты забыл купить рис, чтобы мама приготовила нам паэлью на ужин. 10. Я говорю это Вам, чтобы Вы успокоились и чтобы Вы успокоили родителей. Ничего серьезного не случилось, поверьте.

Результаты (испанский) 2:

1. Dudo que José va a elegir un nuevo traje. Que llame Carmen que ella fue con él. 2. No piense que usted está interesado en la moda molodezh¬naya. - ¿Entonces por qué me trajiste estos modelos?
3. Estoy muy contenta de que por fin prestó atención a mi consejo. Yo les daré a ti, para que no cometió errores.
4. Estamos seguros de que Luis va a hacer todo lo posible para que su amigo popra¬vilsya y otra vez jugado al tenis con él los sábados. 5. No hay que olvidar que el teléfono Marcela, lo escribí en un pedazo de papel, y ahora no puede encontrar. Creo que lo perdí. 6. Es sorprendente que un hombre necesita sólo unos pocos minutos para ir a la tienda, seleccione el elemento deseado, pagar y salir a la calle. Una mujer pasa sobre el mismo, por lo menos una semana. 7. Necesito ver a Andrew, para devolver el dinero a él, y gracias por su ayuda. Tal vez lo has visto hoy o sabe dónde está ahora? 8. Invitamos a nuestros amigos españoles que se puede hablar con ellos en español. 9. Es una lástima que se olvida de comprar arroz que mamá nos preparó una paella para la cena. 10. Digo esto para usted, que se haya calmado y aseguró a los padres. Nada grave ha sucedido, créeme.

Результаты (испанский) 3:

1.La sospecha de que su selección, la nueva ropa de Jose.Permítanle llamar a Carmen, que ella y él.2.No creo que te interesará: M y ahora seguida в ж - на Sofía de moda.¿Te he traído algo, entonces estos modelos?3.Me alegra que finalmente tomó nota de mi recomendación.Yo soy para ti, así que no vas a cometer errores.4.Estamos convencidos de que Lewis va a hacer cualquier cosa para otra vez по по profesional o profesional -, и: Sofía y sus amigos, jugar al tenis con él el sábado.5.No te olvides de algún profesional o, M.: su teléfono, me anoté en un papelito y no puedo encontrarlo.Tal vez, lo perdí.6.Sorprendentemente, los hombres necesitan unos minutos de tiempo para entrar a una tienda, algo deseado, pagar y salir.Mientras que las mujeres gastan en esto es menos de una semana.7.Necesito ver a Andrea, que devolvió el dinero que, gracias a la ayuda.¿Hoy, usted puede ver o saber dónde está ahora?8.Vamos a invitar a nuestros amigos en España, así que se puede decir que el español.9.Lamentablemente, no te olvides de comprar arroz, paella que mamá nos dio la cena.10.Estoy hablando de ti que te calme y te deja la comodidad de los padres.No es nada grave, no pasa nada, créeme.