вы поставите себя в очень неловкое

вы поставите себя в очень неловкое положение, если расскажите об этом.

Результаты (английский) 1:

you put yourself in a very embarrassing position if tell about it.

Результаты (английский) 2:

you put yourself in a very awkward situation if you tell it.

Результаты (английский) 3:

you put yourself in a very awkward position, if you tell them about it.