Пожалуй, Святки это самый близкий р

Пожалуй, Святки это самый близкий русский праздник по отношению к Хеллоуину. Период между Рождеством и Крещением с 6 до 19 января. Считается, в это время мир еще не крещен, поэтому по земле свободно гуляют духи и нечисть. В один из праздничных дней дети наряжаются в костюмы разных животных или неведомой нечисти, стучались в двери домов, пели песни. Такой обычай идет еще из языческой Руси. Таким образом, наши предки прославляли своих богов и прятались под лицами от злых духов.

Результаты (английский) 1:

Perhaps, it is the closest the Yuletide feast of Russian in relation to Halloween. Between Christmas and Baptism with 6 to 19 January. It is believed at this time that the world is not yet baptized, so to walk freely Earth spirits and vermin. In one of the public holidays kids dress up in costumes of different animals or unknown vermin, knocking on doors, sang songs. This custom comes from pagan Russia. Thus, our ancestors celebrated their gods and hid under the others from evil spirits.

Результаты (английский) 2:

Perhaps Christmastide is the closest Russian feast with respect to Halloween. The period between Christmas and Epiphany from 6 to 19 January. It is believed at this time, the world has not yet been baptized, so the earth freely walk spirits and evil spirits. In one of the holidays the children dress up in costumes of different animals or unknown evil, knocking on the doors of the houses, singing songs. This custom is still out of pagan Russia. Thus, our ancestors praised their gods and hid under the persons of evil spirits.

Результаты (английский) 3:

well, christmas time is the closest relative to the russian party from halloween. the period between christmas and the baptism of from 6 to 19 january. is, at this time the world has not baptized, however the land freely walking ghosts and monsters. one of the holidays the children dress up in the costumes of different animals or some evil spirits, knock at the doors of the houses, sang the song. this custom comes from pagan rus. thus, our ancestors and praise their gods and hid under the people from evil spirits.