1. Студенты пишут контрольную работ

1. Студенты пишут контрольную работу уже почти два часа. Время подходит к концу, а пока только двое сдали работы. 2. Он проработал с нами только месяц, но доказал, что он опыт­ный работник. 3. Утро было солнечное, но с одиннадцати часов погода изменилась, и теперь идет дождь. 4. Шел очень сильный снег, и я не мог разобрать номера троллейбуса. Когда я проехал уже несколько остановок, я понял, что ехал не в том направ­лении. 5. Я упорно звонил вам с 4-х часов, и ваш номер был все время занят. — Я говорила все это время с Ленинградом,
6. Художники работают с утра, так как мы хотим повесить стенную газету еще сегодня вечером. 7. Река всегда угрожала населению деревни наводнением, пока не была построена плотина. 8. Две недели шли дожди, пока, наконец, три дня назад не установилась хорошая погода. 9. Пруд замерз; мальчики уже катаются на коньках. 10. На реке лед уже растаял, а в лесу кое-где еще лежал снег. 11. Мальчики быстро разобрали велосипед, почистили все части, но собирали его так долго, что у них в этот день не осталось времени кататься. 12. Мальчики уже больше двух часов собирали велосипед, когда пришел отец и сказал, что им придется все снова разобрать, так как они неправильно его со­брали. 13. Что вы делали с тех пор, как мы расстались (как мы не виделись)? 14. Пока мы шли со станции, он успел мне расска­зать обо всем, что произошло со времени моего отъезда. 15. Мы дружим, с тех пор как работаем вместе. 16. Сергей приехал? — Да, он здесь уже два дня. Он приехал еще в пятницу. 17. Я решил, что пока живу на даче, буду каждый день совершать долгие прогулки. 18. Обед уже был готов; все давно проголо­дались, но двоих гостей еще не было. 19. Певец окончил свое выступление, в зале гасли огни, а публика все еще не расходи­лась. 20. Уже прошло пять лет, как мы работаем над этой проб­лемой. 21. Когда я пришел, он уже вернулся и сидел у камина, перелистывая журнал. 22. Меня просили передать вам, что вас известят, как только ваша просьба будет рассмотрена. 23. Мы еще не отошли от леса, когда нас догнал наш старый знакомый . 24. 14 июля 1789 года парижане штурмом взяли Басти­лию — крепость, в которой в течение многих веков короли дер­жали неугодных им людей. 25. К 1867 году — году парламент­ской реформы — английский рабочий класс уже в течение 30 лет боролся за право голосовать. 26. Суриков писал свою картину «Степан Разин» с 1901 по 1907 год.

Результаты (английский) 1:

1. Students write a reference work for almost two hours. The time is coming to an end, and yet only two passed the work. 2. He has worked with us only a month, but has shown that he is an experienced worker. 3. Morning was sunny, but with the weather has changed eleven hours, and now it's raining. 4. Went very heavy snow and I couldn't make out the numbers of the trolleybus. When I drove for several stops, I realized that I was driving in the wrong direction. 5. I have called you to 4 hours, and your number was busy all the time. I told all this time with Leningrad,6. Художники работают с утра, так как мы хотим повесить стенную газету еще сегодня вечером. 7. Река всегда угрожала населению деревни наводнением, пока не была построена плотина. 8. Две недели шли дожди, пока, наконец, три дня назад не установилась хорошая погода. 9. Пруд замерз; мальчики уже катаются на коньках. 10. На реке лед уже растаял, а в лесу кое-где еще лежал снег. 11. Мальчики быстро разобрали велосипед, почистили все части, но собирали его так долго, что у них в этот день не осталось времени кататься. 12. Мальчики уже больше двух часов собирали велосипед, когда пришел отец и сказал, что им придется все снова разобрать, так как они неправильно его со­брали. 13. Что вы делали с тех пор, как мы расстались (как мы не виделись)? 14. Пока мы шли со станции, он успел мне расска­зать обо всем, что произошло со времени моего отъезда. 15. Мы дружим, с тех пор как работаем вместе. 16. Сергей приехал? — Да, он здесь уже два дня. Он приехал еще в пятницу. 17. Я решил, что пока живу на даче, буду каждый день совершать долгие прогулки. 18. Обед уже был готов; все давно проголо­дались, но двоих гостей еще не было. 19. Певец окончил свое выступление, в зале гасли огни, а публика все еще не расходи­лась. 20. Уже прошло пять лет, как мы работаем над этой проб­лемой. 21. Когда я пришел, он уже вернулся и сидел у камина, перелистывая журнал. 22. Меня просили передать вам, что вас известят, как только ваша просьба будет рассмотрена. 23. Мы еще не отошли от леса, когда нас догнал наш старый знакомый . 24. 14 июля 1789 года парижане штурмом взяли Басти­лию — крепость, в которой в течение многих веков короли дер­жали неугодных им людей. 25. К 1867 году — году парламент­ской реформы — английский рабочий класс уже в течение 30 лет боролся за право голосовать. 26. Суриков писал свою картину «Степан Разин» с 1901 по 1907 год.

Результаты (английский) 2:

1. Students write control operation is almost two hours. Time comes to an end, and so far only two handed operation. 2. He worked with us only a month, but proved that he is an experienced worker. 3. The morning was sunny, but with eleven hours the weather has changed, and now the rain. 4. There was a very heavy snow, and I could not make out the trolleybus number. When I drove for several stops, I realized that I was going in the wrong direction. 5. I stubbornly tried to call you with 4 hours, and your room is busy all the time. - I told you all this time to Leningrad,
6. The artists work in the morning, because we want to hang wall paper still tonight. 7. River always flooding threatened the population of the village until the dam was built. 8. For two weeks it rained, until, finally, three days ago is not pretty good weather. 9. The pond is frozen; boys were skating. 10. On the river ice has melted, and in the woods here and there was still snow. 11. The boys quickly disassembled bike, cleaned all the parts, but gathered it for so long that they do not have time to ride that day. 12. The boys have already collected more than two hours a bicycle when he came to his father and said that they would have to disassemble everything again, as they are properly assembled it. 13. What did you do since we broke up (as we did not see)? 14. As we walked from the station, he had to tell me everything that happened from the time of my departure. 15. We are friends, since working together. 16. Sergey has arrived? - Yes, he's been here for two days. He arrived on Friday. 17. I decided that while I live in the country, will one day take long walks. 18. The dinner was ready; all have been hungry, but two guests did not exist. 19. The singer finished his speech, the hall lights went out, and the audience still did not disperse. 20. It has been five years since we worked on this problem. 21. When I arrived, he had already returned and was sitting by the fire, leafing through a magazine. 22. I have been asked to tell you that you will be notified as soon as your request will be considered. 23. We have not yet departed from the forest when we caught up with our old friend. 24. July 14, 1789 Parisians stormed the Bastille - a fortress, which for centuries kings held disagreeable people. 25. By 1867 - the year of parliamentary reform - the British working class for the past 30 years fighting for the right to vote. 26. Surikov wrote his painting "Stepan Razin" from 1901 to 1907.