В ближайшую неделю г-н Полосков нам

В ближайшую неделю г-н Полосков намеревается посетить США с целью проведения переговоров с рядом фирм.Принимая во внимание объем Ваших предыдущих заказов, мы считаем, что встреча г-на Полоскова с представителями Вашего руководства была бы весьма целесообразна.Мы полагаем, что Вас заинтересуют наши последние модели, и Вы захотите ознакомиться с ними до выпуска в массовую продажу.Мы намереваемся посетить Великобританию и хотели бы нанести визит Вашей фирме.

Результаты (английский) 1:

In the coming weeks, Mr. Poloskov intends to visit the United States for talks with a number of firms.

Taking into account the amount of your previous orders, we believe that meeting Mr. Poloskova with representatives of your management would be very suitable.

We believe that you are interested in our latest models and you want to become acquainted with them prior to release into the mass market.

We intend to visit the UK and would like to visit your company.

Результаты (английский) 2:

Mr. Poloskov intends to visit the United States in the coming week to negotiate with a number of firms.

Given the volume of your previous orders, we believe that a meeting between Mr. Poloskov and your management would be very appropriate.

We believe that you will be interested in our latest models, and you will want to read them before the release of mass sale.

We intend to visit the UK and would like to visit your company.

Результаты (английский) 3:

He plans to visit the United States next week to negotiate with some companies.
In view of the large volume of your previous orders, we think it would be very useful for Mr. kompokov to meet with your leaders.
We believe that you'Il is interested in our latest model and you'Il would like to read it before mass sales.
We intend to visit the UK and your company.