Я первый раз в жизни кого-то по нас

Я первый раз в жизни кого-то по настоящему полюбил, и зря сказал об этом. Думал ты будешь счастлива, а оказалось наоборот. Еще и мучаешь меня.

Результаты (немецкий) 1:

Ich war das erste Mal in meinem Leben jemanden wirklich zu lieben, und nichts darüber gesagt. Ich dachte, du glücklich sein würde, aber es war das Gegenteil. Mehr und quälen mich.

Результаты (немецкий) 2:

Ich zum ersten Mal in meinem Leben, was jemand wirklich in Liebe und nichts fiel sagte darüber. Dachte, du wirst glücklich sein, aber es war das Gegenteil. Und mich zu quälen.

Результаты (немецкий) 3:

Ich war das erste Mal im Leben von jemandem über die derzeitige fiel in der Liebe mit, und verschwendet. Ich dachte, sie werden sich freuen, und verkehrt sich in sein Gegenteil. Und noch мучаешь mich.