Я очень привередливая в выборе. Но

Я очень привередливая в выборе. Но я не хочу, чтобы ты кому-то рассказывал об этом.

Результаты (английский) 1:

I am very picky in choosing. But I do not want you to tell someone about it.

Результаты (английский) 2:

I am very choosy in selecting. But I don't want you talking to someone about this.

Результаты (английский) 3:

I am very привередливая in choosing. But I do not want to, that you are someone told me about this.