Видимо, даже Король ужасов страшитс

Видимо, даже Король ужасов страшится открытия истинных возможностей человека.
Большинство, конечно же, знают сюжет – если не благодаря книжке, то по замечательной экранизации (одной из малого числа действительно удачных). Но перечитывать эту книгу, безусловно, стоит – как в любой настоящей вещи, в ней открываются незамеченные ранее нюансы и оттенки.

Результаты (английский) 1:

Apparently, even the King of horror fears the opening of true human capacity.Most, of course, know the plot-if not by the book, the wonderful film version (one of the few really good). But reread this book definitely worth-as in any of this stuff, it opened up previously unnoticed nuances and shades.

Результаты (английский) 2:

Apparently, even the King of horror afraid of opening the real possibilities of the person.
The majority, of course, know the story - if not by the book, by a remarkable film adaptation (a small number of really successful). But re-reading this book is definitely worth it - as in any of this stuff, it opens the nuances and shades of previously unnoticed.