Весь коллектив «Уайт Смоук Пабликей

Весь коллектив «Уайт Смоук Пабликейшнз» счастлив в связи с прохождением Вами предварительного отбора. Мы были связаны с Вами в течение последних десяти лет. Мы опубликовали Ваши последние пять романов и сборник коротких рассказов. В течение всех этих лет мы были связаны прочными профессиональными отношениями. Это признание сильно запоздало. В последний раз Вы почти прошли в «краткий список». В этот раз Вы вошли в него.

Результаты (английский) 1:

The whole team of "White Smoke publications happy in connection with passing the pre-selection you. We have been associated with you over the past ten years. We published your last five novels and a collection of short stories. During all these years we have been associated strong professional relationships. This recognition strongly late. The last time you almost took place in "the short list". This time you are logged into it.

Результаты (английский) 2:

The entire staff of "White Smoke Publications" happy due to the passage of your pre-selection. We have been associated with you in the last ten years. We have published your last five novels and a collection of short stories. During all these years we have been bound by strong professional relationships. This recognition is long overdue. The last time you almost have passed in the "short list." This time you entered it.

Результаты (английский) 3:

the entire staff of "white smoke пабликейшнз» happy in connection with passing you the pre selection. we are with you over the past ten years.we have published your last five novels and a collection of short stories. during all these years, we are strong professional relationship. this recognition much of late.the last time you almost were in the "short list". this time you entered it.