И лишь по неожиданным фразам, случа

И лишь по неожиданным фразам, случайно произнесенным словам, звукам, жестам можно косвенно догадаться о его страхах, переживаниях, фантазиях. 

Результаты (английский) 1:

And only at the unexpected phrases, accidentally uttered words, sounds, gestures, you can indirectly guess about his fears, feelings, fantasies. 

Результаты (английский) 2:

And only by unexpected phrases accidentally uttered the words, sounds, gestures can be indirectly guess about his fears, feelings, fantasies. 

Результаты (английский) 3:

And only the unexpected phrases, accidentally uttered words, sounds, flick can be indirectly guess on his fears, discovery, invention.