ТО ЛИ ЕЩЕ БУДЕТ 5. Начало 2005-го,

ТО ЛИ ЕЩЕ БУДЕТ
5. Начало 2005-го, объявленного в Удмуртии Годом пожилых людей,
ознаменовалось митингом протеста пенсионеров с требованием отмены закона
о монетизации льгот. Вчера утром в центре Ижевска возле памятника Ленину
собрались свыше тысячи пожилых людей. Организаторами акции выступили
местные коммунисты.
Пенсионерка Тамара Ожегова, одна из участников митинга, поделилась
своим недовольством с корреспондентом «НГ»: «Цены выросли на все, на
продукты, жилищно-коммунальные услуги, телефон. То, что мы получаем,
курам на смех. Отняли намного больше. Наше правительство издевается над
народом. В такой богатой стране огромные ресурсы, и говорить о том, что нет
денег улучшить жизнь пенсионерам, это значит обманывать». {«Независимая
газета»,

Результаты (английский) 1:

WHETHER STILL WILL 5. the beginning of 2005, declared in Udmurtia year of older persons, was marked by protest rally pensioners demanding the repeal of the Act about monetization. Yesterday morning in the center of the Izhevsk near the monument to Lenin gathered over a thousand elderly people. The organizers of the action local Communists. Pensioner Tamara Ozhegov, one of the protesters, shared their discontent with "NG" correspondent: "prices have risen at all, food, housing and utilities, telephone. What we get, hens on laughter. Stole a lot more. Our Government scoffs at the people. In a rich country of vast resources, and to say that there is no money to improve the lives of seniors, it means to cheat. " {"The independent newspaper "

Результаты (английский) 2:

Whether there will still be
5 Start of 2005, announced in Udmurtia Year of Older Persons,
was marked by a protest rally of pensioners demanding repeal of the law
on the monetization of benefits. Yesterday morning, in the heart of Izhevsk near the monument to Lenin
gathered more than a thousand elderly. The organizers of the action made by the
local communists.
Pensioner Tamara Ozhegova, one of the rally participants shared
their discontent with the correspondent of "NG", "Prices have risen at all on
food, housing, utilities, telephone. The fact that we get
the chickens to laugh. They are taken away much more. Our government is making fun of
people. In a rich country enormous resources, and to say that there is no
money to improve the living standards of pensioners, it is to deceive. " { "Nezavisimaya
Gazeta"