Если вы уже работали на подобной до

Если вы уже работали на подобной должности, то вполне вероятно, что вам будет несложно заполучить эту работу.

Результаты (английский) 1:

If you have already worked on similar posts, it is quite likely that you will be easy to get this job.

Результаты (английский) 2:

If you have already worked on similar positions, it is quite likely that you will be easy to get this job.

Результаты (английский) 3:

If you have already worked on such a post, it is quite likely that you will easily get the job done.