Многие знают дурака Тома, а он лишь

Многие знают дурака Тома, а он лишь немногих
Мудрость Соломона
мудрый человек; праведный, нелицеприятный судья
Мчаться как сумасшедший

настоящая, оригинальная, неподдельная вещь, не имитация;
не дождетесь, дудки; держи карман шире, ни за какие коврижки, ни за что на свете

Неженка, «девчонка»

1) немецкая пушка большого калибра
2) толстуха (амер. жарг.)

неразлучная пара, влюбленные

Никоим образом; ни за что; ни в коем случае; ни за какие коврижки


новичок; участник, начавший позже других;
Новобранец; новичок; молокосос
обратиться к высшей власти, к высшему авторитету
Один; в одиночку; в одиночестве

орудие в чьих-либо руках

Джон Хэнкок – американский государственный деятель 18 века, который первым подписал Декларацию независимости.
отважный, смелый, храбрый как Бьючамп
Открыл Америку
Офицерская портупея
очень богатый (сравнение, основанное на образе известного миллиардера
очень порядочный, дружелюбный мужчина;
палач


Платить за угощение
платоническая любовь

по имени Т. Рузвельта – любителя медвежьей охоты
Пляска св. Витта, Хорея


полный вперед!, начнем!, давай, давай!
пополам, поровну
Портной
порушувати правила граматики

Предубеждение негров против белых

притворяться больным, симулировать

прометеев огонь, неугасающее стремление к высоким целям и идеалам

Простак Саймон – простак, простофиля; (персонаж из детского стишка)
прохвост, пройдоха
Пунш, приправленный специями
пустые мечты, фантазирование ( в одной из сказок «Тысячи и одной ночи» говорится о Альнашире, который на все свои деньги купил изделия из стекла и положил их в корзину, но размечтавшись о том, что он станет богачом, и рассердившись на свою будущую жену, ударил по корзине и разбил все стекло)
пусть кто-нибудь другой сделает это (т.е., меня не просите, т.к. меня это не касается);

раболепный слуга
разрубить Гордиев узел – разрешить трудную проблему быстро и смело; гордіїв вузол (складне завдання, заплутана справа)
Робин Добрый Малый = шаловливый, прказливый эльф, домовой


Самодовольный мальчик
самонадеянный, важничающий
человек, чиновник, бюрократ
Самоуверенный наглец, нахал, развязный субъект


Сладкая булочка
смелый до безрассудства
Сократова ирония, притворное невежество
Сообщник аукциониста
стар, как Мафусаил, преклонных лет (мафусаилов век)


старый анекдот, избитая
острота
Стиляга
Струсить
Схватка, пожитки, весь скарб
Театралка с консервативными вкусами
терпеливый как Иов
типичный представитель общества

тюремная карета

безымянный рядовой гражданин;

Франкенштейн
ханжа, блюститель нравов
Хлебный пудинг с яблоками



Человек- оборотень, в котором берет верх то доброе начало, тот злое
человек, витающий в облаках, не от
мира сего
Человек, вызывающий к себе невольную антипатию
человек, который всегда на месте, всегда готов выполнить задание или воспользоваться удобным случаем; палочка-выручалочка
человек, пришедший в последнюю минуту
Человек, пьющий в одиночку
Человек, ставящий других в неловкое положение своей простодушной бестактностью
Ч-л очень быстро расцветающее и столь же быстро увядающее
Чрезмерное любопытство
Это и слепому ясно

Результаты (украинский) 1:

Багато хто знає дурня, і він малоМудрості Соломонамудрий чоловік; просто, неупередженого суддіЯк божевільна гонкареальний, оригінальний, справжня річ, не імітація.не чекайте, очерету; зберегти кишені більше, для будь-якого пряники, не для світуСіссі, "дівчинка"1 великий калібр пістолета) Німецька2) fatso (єдине США)пара nerazlučnaâ в коханніБудь-яким чином; дарма; у всякому разі; для будь-якого пряникПочатківець; Учасник, який почалися пізніше, ніж інші;Новобранець; Початківець; Новачказвернення до вищою владою, до вищестоящого органуОдин; наодинці; In самотністьінструмент в руках нікомуДжон Хенкок, американський діяч 18 століття, які спочатку підписав проголошення незалежності.сміливий, хоробрий, хоробрий, як B′ûčampВідкрию АмерикиОфіцера Портупеїдуже багатий (порівняння, засновані на відомих мільярдеромдуже гідною дружелюбний;ШибеницяПлатити за харчуванняплатонічними любовівід імені т. Рузвельт коханець ведмідь полюванняТанець Святого. Вітта, Trochaicповній швидкості вперед!, почати!, давай, давай!навпіл не меншКравецьporušuvati правила граматикиУпередження проти білих чорношкірі прикидатися пацієнтів, імітуватиОсяє вогню, neugasaûŝee гонитві за високі цілі та ідеалівМісті Cully Simon присосок, присоски; (персонаж з дитячий віршик)Шибениця, УілерУдар, приправлене спеціямипорожній мрії, fantazirovanie (в одному з казки на тисячі й однієї ночі "відноситься до Al′našire, яка усі свої гроші, купили посуд і покласти їх в кошику, але razmečtavšis′, що він буде багатого чоловіка і дратує його майбутня дружина, вдарив кошик і побив усі скла)Нехай хто-небудь це (тобто, я не питав, тому що це не випадок зі мною);підлесливість рабвирізати на гордіїв вузол – важке завдання, щоб вирішити швидко і безпечно; gordìïv vuzol (zavdannâ, zaplutana іконку праворуч)Робін хороший хлопець = wag prkazlivyj Elf, БрауніПихаті хлопчикмарнославний, зарозумілістьлюдина, офіційний, настроєних представниківПідбадьорливого навігація бандита, струмок, зухвалий темаСолодкі булочкиЗухвала ірраціональністьSokratova іронією, вдавав неуцтвоСпільник Організуйтестара, як Methuselah, старий вік (ст. mafusailov)старий анекдот, побилигостротиЧувакV.Сутичка, swag, всі товари та chattelsTeatralka з консервативних смакихворого, тому що роботаТиповим представником суспільствав'язниця тренер безіменний пересічного громадянина;ФранкенштейнГуді, опікун мораліПудинг хліба з яблукамиЛюдина перевертень, який бере на себе добре, поганийлюдина, ширяючий в хмарах, не зЦей світЛюдина, назвавши себе недобровільної антипатіїлюдина, яка завжди, завжди готові зробити роботу або за допомогою зручного можливості; Чарівна паличкалюдина, яка прийшла в останню хвилинуЧоловік п'є поодинціЛюди, поклавши одного незручне простодушною bestaktnost′û H-l флуоресцентні і дуже швидко так само швидко uvâdaûŝeeНадмірне цікавістьЗрозуміло, цей сліпий

Результаты (украинский) 2:

Багато хто знає дурня Тома, а він лише небагатьох
Мудрість Соломона
мудра людина; праведний, безсторонній суддя
Мчати як божевільний справжня, оригінальна, непідробна річ, що не імітація; не дочекаєтеся, дудки; тримай кишеню ширше, ні за які пряники, ні за що на світі Ніженка, «дівчисько» 1) німецька гармата великого калібру 2) товстуха (амер. жарг.) нерозлучна пара, закохані Жодним чином; ні за що; ні в якому разі; ні за які пряники новачок; учасник, який почав пізніше інших; Новобранець; новачок; молокосос звернутися до вищої влади, до вищого авторитету Один; поодинці; наодинці знаряддя в чиїхось руках Джон Хенкок - американський державний діяч 18 століття, який першим підписав Декларацію незалежності. відважний, сміливий, хоробрий як Бьючамп Відкрив Америку Офіцерська портупея дуже багатий (порівняння, засноване на образі відомого мільярдера дуже порядна, доброзичливий чоловік; кат Платити за частування платонічна любов по імені Т. Рузвельта - любителя ведмежою полювання Танець св. Вітта, Хорея повний вперед !, почнемо !, давай, давай! навпіл, порівну Кравець порушуваті правила граматики Упередження негрів проти білих прикидатися хворим, симулювати Прометея вогонь, невгасаюче прагнення до високих цілей та ідеалів Простак Саймон - простак, простак; (персонаж з дитячого віршика) пройдисвіт, пройдисвіт Пунш, приправлений спеціями порожні мрії, фантазування (в одній з казок «Тисячі і однієї ночі» йдеться про Альнашіре, який на всі свої гроші купив вироби зі скла і поклав їх у кошик, але розмріявся про те, що він стане багатієм, і розсердившись на свою майбутню дружину, вдарив по кошику і розбив все скло) нехай хто-небудь інший зробить це (тобто, мене не просіть, тому мене це не стосується); раболіпний слуга розрубати Гордіїв вузол - дозволити важку проблему швидко і сміливо; гордіїв вузол (складення Завдання, Заплутана справа) Робін Добрий Малий = пустотливий, прказлівий ельф, домовик Самовдоволений хлопчик самовпевнений, величатися людина, чиновник, бюрократ Самовпевнений нахаба, нахаба, розв'язний суб'єкт Солодка булочка сміливий до нерозсудливості Сократова іронія, вдаване невігластво Спільник аукціоніста старий, як Мафусаїл, похилого віку (Мафусаїлів століття) старий анекдот, побита гострота Стиляга Струсів Сутичка, пожитки, весь скарб Театралка з консервативними смаками терплячий як Іов типовий представник суспільства тюремна карета безіменний пересічний громадянин; Франкенштейн ханжа, охоронець моралі Хлібний пудинг з яблуками Людина перевертень , в якому бере гору то добрий початок, той зле людина, що витає в хмарах, що не від світу цього Людина, що викликає до себе мимовільну антипатію людина, яка завжди на місці, завжди готовий виконати завдання або скористатися нагодою; палочка-виручалочка людина, яка прийшла в останню хвилину Людина, що п'є поодинці Людина, що ставить інших у незручне становище своєї простодушної безтактністю Ч-л дуже швидко розквітаюче і настільки ж швидко увядающее Надмірне цікавість Це і сліпому ясно

Результаты (украинский) 3:

caller до hotspot
antipathy між людьми, котрий є завжди на місці, є завжди готові виконати роботу, або скористаються гарна можливостю; uncomfortable
people, достигнув у останньому minute
people,Багато знати whats ваш обсяг, та це тільки few
wisdom Solomon
wise людина; справедливі, Savva judge
meteors sped як crazy

this, похідна, поверхня читаюча річ, не стимульована;
oh, пізніше перепросив.Утримайте ваш рот закрита кишеня більше широко, для будь-яких Tobus ділових партнерів включають численні російські підприємства, не для що у світлі the

Неженка, "Oh'lord (
1) німецький великий-caliber gun

2) 'вона кричала у (amer. Жарг. )Лорд неразлучная пар, sweethearts

does не у будь-якому шляху; не для що; у жодному випадку.Для будь-яких Tobus ділових партнерів включають численний російський enterprises


novice; сторона, котрий розпочинала у пізнішій даті іншій;
rookie; початківець; wincing
to звертаються до вищих органів влади, вище authority
one; єдиний; alone

machine у будь хто руки більше multitasking дія

Базований на шляху відома globalize
very dishonest, дружня людина;
a torturer


to платять за nightly
платоническая love

on behalf T. Roosevelt - аматор носять hunting
art відтиск на полотні - - - agniart.ru Св. Vitus Собор, trochaic принцип


Джон Hancock - американський statesman 18 віку, котрий являв собою перший підписують декларацію незалежності.
adventurous, сміливий, хоробрий тому що Бьючамп
opened America
everlasting портупея
very багатий (порівняння,Повна швидкість вперед!, Дозволений стартуємо!, Дозволений поїдемо, дозволений поїдемо!
У наполовину, equally
tailor
порушувати правилах граматики

bias проти blacks проти білого лорда прикидаються хворий, simulate

прометеев вогонь,Unparalleled розкіш зазнають бажання для високих ідеалів та objectives

Простак Simon - простак, oaf; (характер з дитячого здивування вона capped)
прохвост, невинно remarks
toddy, витриманий spices
empty сни,Та Dan продовжив його майбутню дружину, ударяю переробляю контейнер та ділю все скло)
let хтось ще роблю це (тобто, я не запитую, тому, що я є не у що); лорд раболепныи службовець
Фантазирование (у одному з казкових "тисячей повістей та однієї ночі" звертається до Альнашире, котрий у всіх його грошах куплений продукт з скла та ставлять їх у корзині, але размечтавшись, що він буде їх справа,Розріжте Gordian вузол - щоб вирішити тяжку проблему швидко та сміливо; гордіїв вузол (найбільш ecclesiastical пам'ятники завдання, заплутана право)
robin гарний малий=шаловливыи, прказливыи ельф, CCB


WANTED boy
pilot помилка,Важничающии
people, службовець, bureaucrat
opinionated наглец, Nahal, люди здаються undecided entity


sweet цей productions
bold до irrationality
Сократова іронія, автократичні стандарти ignorance
accomplice аукціоніст premium
star, як Мафусаил,Старі люди (мафусаилов вік)


old анекдот, overused
severity
gitia Davidovna met
Струсить
the Бійка, власність, цілковита tidal хвиля brought
Театралка з консерватором tastes
sweating як Книга Job
a типовий представник society

prison сучасного погляду

Untitled звичайний мешканець; лорд obeyed
ханжа, служучи соціальний mores
bread Пудинг з apples



people - Shapeshifter, котрий допускає вершину гарний початок, Ammon
people, витающии у хмарах, не from
ye
people,caller до hotspot
antipathy між людьми, котрий є завжди на місці, є завжди готові виконати роботу, або скористаються гарна можливостю; uncomfortable
people, достигнув у останньому minute
people,Соціальний drinker alone
people, загрожує інший у незручній позиції його двозначності бестактностью
h-l расцветающее дуже швидко та тільки як швидко зів'яв opulence
excessive curiosity
it та сліпе ясно