Да, вы правы. Ромидот и сканфекс –

Да, вы правы. Ромидот и сканфекс – конкуренты. Конкретно конкуренты сканфекс и модель Romishape. И, действительно, не все производители могут позволить себе купить ромидот. Мы разработали нашу систему по заказу нашего местного производителя профиля, потому что покупать Ромидот или аскону было очень дорого. Сканфекс – это не основной наш продукт. Мы занимаемся разработками на заказ. Сканфек – одна из таких разработок.
Сейчас мы переводим программу на китайский язык. В течение августа все должно быть закончено.
Мы редко приезжаем в Китай. Но участвовали в выставке … Вы были на этой выставке? Компания Ромидот представляла свое оборудование.
Мы заинтересованы в китайском рынке, поэтому сейчас ведем переговоры с несколькими компаниями. Выша кандидатура нас тоже интересует.
Какие условия сотрудничества интересны вам?
Нам было бы удобнее, чтобы вы покупали у нас системы и продавали своим клиентам. ВЫ оплачиваете сначала только стоимость сканеров – 2000 долларов. Остальную часть оплачиваете после продажи системы своим клиентам. Вам подходит такой вариант?

Результаты (английский) 1:

Yes, you're right. Romidot and skanfeks-competitors. Specifically skanfeks and Romishape model competitors. And, indeed, not all manufacturers can afford to buy romidot. We have developed our system to order our local producer profile, because buying Romidot or Ascona was very expensive. Skanfeks is not our main product. We develop custom-made. Skanfek is one of these developments.Now we translate the program into the Chinese language. During the month of August, all must be completed.We rarely arrive in China. But participated in the exhibition. You have been on this show? The company has represented her Romidot equipments.We are interested in the Chinese market, so now are negotiating with several companies. Play the candidacy of us too.What are the conditions for cooperation interest you?It would be more convenient to you, we have bought and sold systems to its clients. You pay only the cost of the first scanners-2000 dollars. The rest of pay after the sale of the system to their customers. This option is suitable for you?

Результаты (английский) 2:

Yes you are right. Romidot and skanfeks - competitors. Specifically, competitors and model skanfeks Romishape. Indeed, not all manufacturers can afford to buy romidot. We have developed our system on request of our local manufacturer profile, because buying or Romidot Ascona was very expensive. Skanfeks - this is not our main product. We develop custom. Skanfek - one such development.
Now we translate the program into Chinese. During August, all to be completed.
We rarely come to China. But participated in the exhibition ... You were on this show? Company Romidot represented their equipment.
We are interested in the Chinese market, so now negotiating with several companies. Ceeding candidacy we also are interested in.
What are the terms of cooperation of interest to you?
We would prefer that you buy from us and sold the system to their customers. YOU pay only the cost of first scanners - $ 2,000. The rest of the pay after the sale of its customers. You would prefer?

Результаты (английский) 3:

Yes, you are right. And Ромидот сканфекс - competitors. Specifically competitors сканфекс Rоmishаpe and model. And, indeed, not all producers can afford to buy ромидот.We have developed our system on the order of a local manufacturer's profile, because the buy Ромидот or аскону was very expensive. Сканфекс - this is not the main our product. We have designs to order.Сканфек is one such development.
now we are moving the program in the Chinese language. During the month of August all should be completed.
we rarely come in China. But participated in the exhibition ... were you at the show?