Студия располагалась на третьем эта

Студия располагалась на третьем этаже деревянного трехэтажного дома со щелями, сквозняками и заброшенным садом с одной стороны, с той самой, куда выходило окно студии. Именно этот одинокий сад (а также стоимость жилья) и привлекли внимание супругов Грей, когда они несколько лет назад решили снять здесь маленькую двухкомнатную квартиру.

Результаты (английский) 1:

Studio located on the third floor of a three-storey wooden house with slits, drafts and abandoned garden on one side, with the same one where the studio window opened. It was this lonely garden (as well as the cost of housing) and attracted the attention of the spouses Gray, when a few years ago decided to rent a small two-room apartment here.

Результаты (английский) 2:

The studio was located on the third floor of a wooden three-story house with slits, drafts and an abandoned garden on one side, on the very one where the studio window looked out. It was this lonely garden (as well as the cost of housing) and attracted the attention of the Gray couple when they decided a few years ago to rent a small two-room apartment here.

Результаты (английский) 3:

The studio is located on the third floor of the three story wooden house, with gaps, vents and an abandoned garden, coming out of the studio window. It was this lonely garden) and the cost of housing that attracted the attention of the Grays when they decided a few years ago to rent a small two bedroom apartment.