Но обойдя кругом (to make the round

Но обойдя кругом (to make the round of...) палубу, и не найдя Даши, Иван Ильич взволновался, стал заглядывать (to search) повсюду. Даши нигде не было. (А. Толстой)

Результаты (английский) 1:

But beating range (to make the round of ...) a deck, and finding no Dashi, Ivan Ilyich became excited, became a peek (to search) all over the place. Dasha was nowhere. (Tolstoy)

Результаты (английский) 2:

But beating circle (to make the round of ...) the deck, and not finding Dashi, Ivan Ilyich excited, began to drop (to search) everywhere. Dasha was nowhere. (Tolstoy)

Результаты (английский) 3:

But surpassing terms (to make the round of ... ) deck, and do not find tofu, Ivan Ilyich взволновался, became prominent (to search) everywhere. Dauchy nowhere is it. (AS WELL. Thick)