он не прочел и пол книги, как заяви

он не прочел и пол книги, как заявил, что она ему не нравится.

Результаты (английский) 1:

He did not read the book, and she said he did not like.

Результаты (английский) 2:

he did not read the book and sex, as stated, that she did not like it.

Результаты (английский) 3:

It does not have read and Paul books, as well as stated that it was because he did not like it.