Мы уже ждали несколько часов, когда

Мы уже ждали несколько часов, когда поезд наконец прибыл.

Результаты (английский) 1:

We have already waited for several hours when the train finally arrived.

Результаты (английский) 2:

We have waited a few hours, when the train finally arrived.

Результаты (английский) 3:

We have been waiting for a few hours, when the train finally arrived.