Группа пользователей подала в суд н

Группа пользователей подала в суд на компанию Apple за то, что она не сообщала об объемах памяти, необходимых для установки очередных обновлений операционной системы iOS, используемой в устройствах типа iPhone и iPad.
В исковом заявлении утверждается, что апдейты требуют столько памяти, что у пользователей не остается места для хранения собственных данных.
Apple пока официально не комментировала поданный иск.
Иск подан в Калифорнии жителями города Майами Полом Оршаном и Кристофером Эндара. Они утверждают, что последняя версия системы, iOS 8, может занимать до 23,1% памяти, доступной на некоторых устройствах, производимых Apple.
Кроме того, переход от более ранней системы iOS 7 может приводить к сокращению доступной памяти на 1,3 гигабайта, говорится в исковых документах.
Большой размер системных файлов может приводить к тому, что пользователям начинает не хватать места для хранения собственной информации, что вынуждает их обращаться к платному облачному сервису iCloud.
Истцы требуют выплаты компенсации в размере нескольких миллионов долларов всем пользователям, которые вынуждены обращаться к iCloud.
Первая версия iOS 8 была выпущена в сентябре, однако компании пришлось отозвать ее из-за дефектов, которые нарушали функционирование смартфонов серии iPhone 6 и, в частности, не давали возможности набирать телефонные номера.
Компания Apple принесла извинения, но заявила при этом, что от сбоя пострадали не более 40 тысяч пользователей.

Результаты (английский) 1:

User group Sues Apple for not reported about the amount of memory required to install regular updates iOS operating system used in devices such as iPhone and iPad.In the statement of claim alleges that the updates require that much memory that users have no place to store your own data.Apple has not officially commented, filed the lawsuit.Lawsuit filed in California by residents of the city of Miami, Paul Oršanom and Christopher Endara. They argue that the latest version of the iOS system can take up to 8 23.1% memory available on some devices made by Apple.In addition, the transition from the earlier iOS 7 may reduce available memory on 1.3 gigabytes, according to court documents.The large size of the system files can cause the user is running out of storage space for your own information, forcing them to turn to pay cloud service iCloud.The plaintiffs demand compensation in the amount of several million dollars to all users who have to turn to the cloud.The first iOS version 8 was released in September, but the company had to cancel it due to defects that interfere with the functioning of smartphones iPhone series 6 and, in particular, was not allowed to dial phone numbers.Apple apologized, but said that the failure had no more than 40 thousand users.

Результаты (английский) 3:

User Group filed in the court on the Apple for the fact that it is not reported on the volume memory, necessary for installation regular updates for your operating system iOS software, used in the devices type iphone and ipad.
The court dismissed it is alleged that апдеиты require so much memory that users do not have storage space for their own data.
Apple had not yet officially commented Ontario suit.
A lawsuit filed in California residents of the city Miami flooring Оршаном and Christopher Endara Galimany President President. They argue that the latest version of the product, the IOS 8, it may take up to 23.1 % memory, available on some devices, produced by Apple.
In addition, the transition from an earlier system iOS 7 may lead to a reduction in available memory on the 1.3 gigabyte, referred to in the claims documents.
large size files on your system can cause theThe users starts to not have enough storage space for your own information, that compels them to turn to the premium service облачному iClоud.
The plaintiffs require payment of compensation in the amount of several millions of dollars to all users, who have been forced to resort to iClоud.
the first IOS version 8 was released in September,However, companies had to withdraw its due to defects, which violated the functioning of the smartphones iphone series 6 and, in particular, had not been allowed to dial telephone numbers.
Apple apologized,But stated that the failure was not affected by 40 thousands of users.