честно сказать, не имела представле

честно сказать, не имела представления о том, насколько близко находятся хельсинки, поэтому пришлось использовать гугл.

Результаты (английский) 1:

to tell the truth, had no idea of how close are Helsinki, so I had to use Google.

Результаты (английский) 2:

frankly, I had no idea how close are Helsinki, so I had to use Google.

Результаты (английский) 3:

i honestly had no idea how close are helsinki, therefore had to use google.